Jaime Leopold — In the Land of Muscle Cars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Land of Muscle Cars", wykonawca: Jaime Leopold.
Tekst piosenki
In the land of muscle cars, on the street of topless bars
Came an angel one day, said she must have lost her way
But really who’s to say, what gets a girl that way
Dancing under lights bright glare, to a thousand yearning stares
Men would come and men would go, but what did they really know
about her secret, secret soul, as she danced around that pole
She thought
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it's where you’re going to
Then one night she met a guy, something special in his eyes
And she knew he was the one, so they made her little one
But he was gone before the son ever came into this world
and mama said
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to… it’s where you’re going to
We took life the best we could, the world our neighborhood
Sailed currents maritime, danced down the Argentine
And in her houseboat on the Seine, I was with her at the end.
mama sighed
It’s not where you come from… it's where you’re going to
It’s not where you come from… it's where you’re going to
it’s where you’re going to
In the land of muscle cars
On the street of topless bars
Came an angel one day
Said she must have lost her way
But really who’s to say
What gets a girl that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Krainie muscle cars, na ulicy barów topless
Pewnego dnia przyszedł Anioł, powiedział, że musiała się zgubić.
Ale kto wie, co sprawia, że dziewczyna tak wygląda?
Tańcząc pod jasnymi światłami, na tysiąc tęsknych spojrzeń
Ludzie przychodzili i odchodzili, ale co oni tak naprawdę wiedzieli?
o jej sekretnej duszy, gdy tańczyła wokół tego bieguna
Myślała
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
tam, gdzie idziesz... tam, gdzie idziesz.
Pewnej nocy spotkała faceta, który miał w oczach coś wyjątkowego.
I wiedziała, że to ten jedyny, więc zrobili z niej małego.
Ale odszedł, zanim syn przyszedł na świat.
a mama powiedziała
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
tam, gdzie idziesz... tam, gdzie idziesz.
Zabraliśmy życie najlepiej jak mogliśmy, świat nasza okolica
Żeglował prądy morskie, tańczył w dół Argentyny
I w jej łodzi na Sekwanie, byłem z nią na końcu.
mama westchnęła
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
Nie chodzi o to, skąd pochodzisz, tylko dokąd zmierzasz.
to tam się wybierasz.
W Krainie muscle cars
On the street of topless bars
Pewnego dnia przyszedł Anioł
Powiedziała, że musiała się zgubić.
Ale kto to wie?
What gets a girl that way