Jaime Leopold — The Window On Prince Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Window On Prince Street", wykonawca: Jaime Leopold.
Tekst piosenki
In my dream I watched over you as you tossed and turned ‘til dawn
Whatever you were dreamin' of it went on and on and on
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
But all that’s gone my love, like dust with the dawn
All that’s left is a pale glow from an unlucky charm
Gypsy said our luck would change, flying too close to the sun
Said one of us would not return, but she never said which one
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
I go back every year my love to the place where you died
Where the Alhambra meets the sky and I lay and I cry
You, you, you baby you… it was you, you, you baby you… you
Was it about those nights in Granada
About the love we shared
About the days when you were still mine
Still mine, mi amor, still mine, mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim śnie patrzyłem na Ciebie, jak rzucałeś się i obracałeś aż do świtu.
O czymkolwiek marzyłeś, to trwało i trwało i trwało.
Ty, ty, ty dziecko ty ... to byłeś ty, ty, ty dziecko ty ... ty
Czy chodziło o te noce w Granadzie?
O miłości, którą dzieliliśmy
O dniach, kiedy byłaś jeszcze Moja
Still mine, mi amor, still Mine, mi amor
Ale wszystko, co odeszło moja miłość, jak pył ze świtem
Został tylko blady blask z pechowego uroku.
Gypsy powiedziała, że nasze szczęście się odmieni, lecąc zbyt blisko słońca.
Powiedziała, że jedno z nas nie wróci, ale nigdy nie powiedziała, który.
Ty, ty, ty dziecko ty ... to byłeś ty, ty, ty dziecko ty ... ty
Czy chodziło o te noce w Granadzie?
O miłości, którą dzieliliśmy
O dniach, kiedy byłaś jeszcze Moja
Still mine, mi amor, still Mine, mi amor
Co roku wracam do miejsca, w którym umarłaś.
Gdzie Alhambra spotyka niebo a ja leżę i płaczę
Ty, ty, ty dziecko ty ... to byłeś ty, ty, ty dziecko ty ... ty
Czy chodziło o te noce w Granadzie?
O miłości, którą dzieliliśmy
O dniach, kiedy byłaś jeszcze Moja
Still mine, mi amor, still Mine, mi amor