Jaime Roos — Piropo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piropo", wykonawca: Jaime Roos.
Tekst piosenki
Lo más blanco que hay
es la primera vez… que vi nieve
Lo más negro que hay
es un carro fúnebre… cuando
llueve
Si quisiera decirte lo más bello que evoco
usaría tu nombre si no te ofendes por el piropo
Negra y blanca mi guitarra
blanca y negra la ciudad
de los negros el candombe
de los blancos viene el vals
La noche es de tu cintura
la luz de tu corazón
sin perder las esperanzas
te dedico esta canción
Lo más lejos que hay
es el fondo del mar
lo más cerca que hay
es la panadería
y en el medio aquí estoy… recordando
Cercana está tu mirada
lejano tu corazón
Sin perder las esperanzas
te dedico esta canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbielsza rzecz, jaka jest.
po raz pierwszy zobaczyłem śnieg.
Najciemniejsza rzecz, jaką mamy.
to karawan ... gdy
Deszcz pada
Gdybym chciał ci powiedzieć najpiękniejszą rzecz, jaką wzywam.
użyłbym Twojego imienia, gdybyś nie poczuł się urażony komplementem.
Black and white my guitar
białe i czarne miasto
od Murzynów candombe
od białych pochodzi Walc
Noc jest na twojej talii.
światło twojego serca
nie tracąc nadziei,
Dedykuję Ci tę piosenkę.
Tak daleko, jak jest.
to dno morza.
najbliżej jest.
to piekarnia.
a w środku jestem ja ... wspominać
Twoje spojrzenie jest blisko.
odległe twoje serce
Nie tracąc nadziei,
Dedykuję Ci tę piosenkę.