Jaime Urrutia — Camino Soria (con Eva Amaral) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camino Soria (con Eva Amaral)", wykonawca: Jaime Urrutia.
Tekst piosenki
Todo el mundo sabe que es difícil encontrar
En la vida un lugar
Donde el tiempo pasa cadencioso y sin pensar
Y el dolor es fugaz
A la ribera del Duero
Existe una ciudad
Si no sabes el sendero
Escucha esto:
Lentamente caen las hojas secas al pasar
Y el Cierzo empieza a hablar
En una tibia mañana el sol asoma ya
No llega a calentar
Cuando divises el monte de las Ánimas
No lo mires, sobreponte
Y sigue el caminar
Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Y por los dos sabrás
Que el olvido del amor se cura en soledad
Se cura en soledad
A la ribera del Duero
Existe una ciudad
A la ribera del Duero
Mi amor te espero
Voy camino Soria
¿tú hacia dónde vas?
Allí me encuentro en la gloria
Que no sentí jamás
Voy camino Soria
Quiero descansar
Borrando de mi memoria
Traiciones y demás
Borrando de mi memoria
Camino Soria
A la ribera del Duero
Existe una ciudad
A la ribera del Duero
Mi amor te espero
Voy camino Soria
¿tú hacia dónde vas?
Allí me encuentro en la gloria
Que no sentí jamás
Voy camino Soria
Quiero descansar
Borrando de mi memoria
Traiciones y demás
Borrando de mi memoria
Pasiones y demás
Todo el mundo sabe que es difícil encontrar
Lentamente caen las hojas secas al pasar
Bécquer no era idiota ni Machado un ganapán
Que el olvido del amor se cura en soledad
Camino Soria, camino Soria cami-camino Soria, camino-camino-camino Soria
Camino Soria (Soria Soria)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy wie, że trudno jest znaleźć.
Miejsce
Gdzie czas mija kadencyjnie i bezmyślnie,
A ból jest ulotny.
Nad brzegiem rzeki Douro
Czy jest jakieś miasto
Jeśli nie znasz szlaku,
Posłuchaj tego.:
Powoli opadają suche liście podczas przechodzenia
Sierioża zaczyna mówić.
W ciepły poranek słońce już zagląda
Nie nagrzewa się
Kiedy zobaczysz górę duchów,
Nie patrz na niego.
I idzie dalej
Becker nie był ani idiotą, ani Machado ganapanem.
I dowiesz się za nas obu.
Że zapomnienie miłości leczy się w samotności.
Leczy się sam
Nad brzegiem rzeki Douro
Czy jest jakieś miasto
Nad brzegiem rzeki Douro
Kochanie, czekam na ciebie.
Idę Soria
gdzie idziesz?
Tam jestem w chwale,
Czego nigdy nie czułem
Idę Soria
Chcę odpocząć.
Wymazywanie z mojej pamięci
Zdrady i takie tam.
Wymazywanie z mojej pamięci
Droga Soria
Nad brzegiem rzeki Douro
Czy jest jakieś miasto
Nad brzegiem rzeki Douro
Kochanie, czekam na ciebie.
Idę Soria
gdzie idziesz?
Tam jestem w chwale,
Czego nigdy nie czułem
Idę Soria
Chcę odpocząć.
Wymazywanie z mojej pamięci
Zdrady i takie tam.
Wymazywanie z mojej pamięci
Pasje itp.
Każdy wie, że trudno jest znaleźć.
Powoli opadają suche liście podczas przechodzenia
Becker nie był ani idiotą, ani Machado ganapanem.
Że zapomnienie miłości leczy się w samotności.
Droga Soria, Droga Soria kami - Droga Soria, droga-droga-droga Soria
Droga Soria (Soria Soria)