Jaime Urrutia — Si la vida te lo da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si la vida te lo da", wykonawca: Jaime Urrutia.
Tekst piosenki
Hoy me he levantado pronto
repleto de esperanza por volverme a enamorar
y ha reirme como un tonto
de las cosas más simples siempre puedes aprender
No es tan fácil conseguirlo
buscar el punto exacto y no soltarlo nunca más
sé que aveces te hago daño
y hoy no quisiera herirte
y olvidarte esta de más
-ESTRIBILLO-
Es una forma de sentir y nada más
la soledad no avisa cúando va a volver
es una forma de cantar a la verdad
tampoco sabes por qué te sientes tan bien
-PUENTE-
¡Si la vida te lo da también te lo quitará!
Buscándo en lo más profundo
respuestas inexactas, la locura de este mundo,
y perplejo y abatido nunca me doy por vencido
y aquí sigo enamorado.
Buscándo en lo más profundo
no hay respuesta a la locura de este mundo
hoy me he levantado pronto para ver si entre tus piernas
yo me quedo enamorado
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
-ESTRIBILLO-
-PUENTE-
Se va y no avisa cúando tiene que volver
¡Si la vida te lo da!
¡Si la vida te lo da!
Nadie te lo quitará.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie wstałem.
pełen nadziei, że znów się zakocham.
i śmiał się jak głupiec.
z najprostszych rzeczy zawsze możesz się nauczyć
To nie jest takie proste, aby go zdobyć
znajdź dokładny punkt i nigdy nie puścić go ponownie
wiem, że czasami Cię krzywdzę.
i dzisiaj nie chciałbym cię skrzywdzić.
i zapomnieć o tym.
-REFREN-
Jest to sposób odczuwania i nic więcej.
samotność nie ostrzega, kiedy wróci.
to sposób na śpiewanie prawdy.
nie wiesz też, dlaczego czujesz się tak dobrze
-MOST-
Jeśli życie ci to da, to też ci to odbierze!
Szukaj w głębi
niedokładne odpowiedzi, szaleństwo tego świata.,
i zaskoczony i przygnębiony, nigdy się nie poddaję.
i tutaj wciąż jestem zakochany.
Szukaj w głębi
Brak odpowiedzi na szaleństwo tego świata,
dziś wstałem wcześnie, aby zobaczyć, czy między nogami
wciąż jestem zakochany.
-REFREN-
-MOST-
-REFREN-
-MOST-
Odchodzi i nie ostrzega, kiedy musi wrócić.
Jeśli życie ci to da!
Jeśli życie ci to da!
Nikt ci go nie odbierze.