Jairo — Señorita Josefina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señorita Josefina", wykonawca: Jairo.
Tekst piosenki
señorita josefina
he venido a presentarme
soy vecino, vivo arriba
y estoy loco por hablarle
no quisiera que creyera que
yo soy un delirante
buscavida, prototipo
de atorrante
le he traido de regalo
una caja de bombones
inocentes golocinas
con forma de corazones,
pense en traerle grabiolos,
pero era muy atrevido
los bombones son franceses
y muy finos
mi padre fue un almirante
de la marina europea
dirigia los barquito
sumergidos en la bañera,
mi madre jugaba al bich
en ambiente distinguidos
con los naimpes inmanados
en el ruedo… del vestido
señorita josefina,
en mi noches solitarias
sus pasos hacen estragos
la imnagino caminando…
sin llegar a ningun lado
soy proclibe a la belleza
al placer y las fragancias
en mi casas me llamaba
el Marquez de la elegancia
una vez a la semana
me pongo traje y corbata
y soy un dandi por el rio de la plata…
la ciudad vista de arriba
es el dibujo de un ciego
hormigitas solitarias
persiguiendo un caramelo
no aguantaria otra noche
asomado a la ventad
sintiendo pasar la nada
le propongo que sumemos
nuestras mutuas soledades
un contrato dividido entre
dos partes iguales
usted pone la boquita
y yo pongo los bombones
despues ponemos huevitos
con formas de corazones
señorita josefina,
en mi noches solitarias
sus pasos hacen estragos
la imnagino caminando…
sin llegar a ningun lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Josephine
przyszedłem się przedstawić.
mieszkam na górze.
i wariuję, żeby z nim porozmawiać.
nie chciałbym, żeby uwierzył, że
jestem szalony.
buskawida, prototyp
atorrante
przyniosłem ci prezent.
pudełko cukierków
niewinne holokiny
w kształcie serca,
myślałem, że przyniosę ci grabiolosa.,
ale był bardzo odważny.
cukierki Francuskie
i bardzo cienkie
mój ojciec był admirałem.
Marynarka Wojenna Europy
kierował łodziami.
zanurzone w wannie,
moja mama bawiła się w plagę.
w charakterystycznym środowisku
z niemanowanymi naimpami
na kole... sukienka
Panna Josephine,
w moje samotne noce,
jego kroki sieją spustoszenie.
imnagino…
nigdzie się nie wybierasz.
jestem proklibe do piękna,
do przyjemności i aromatów
w moim domu nazywał mnie
Marquez elegance
raz w tygodniu
noszę garnitur i krawat.
i jestem Dundee w Rio de la Plata.,…
miasto widok z góry
to rysunek niewidomego.
samotne mrówki
w pogoni za cukierkami
nie wytrzymam kolejnej nocy.
zajrzałem przez okno.
czuję, że nic się nie dzieje.
proponuję dodać
nasze wzajemne samotności
umowa podzielona między
dwie równe części
kładziesz usta
i odkładam cukierki.
następnie kładziemy jajka
z kształtami serc
Panna Josephine,
w moje samotne noce,
jego kroki sieją spustoszenie.
imnagino…
nigdzie się nie wybierasz.