Jaja — Peer Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peer Pressure", wykonawca: Jaja.
Tekst piosenki
And I just tell em' YEAH!
Two weeks later, they smokin' weed
That’s what I’m talkin' about
I ain’t here to tell you not to smoke weed
Everybody get high
I’m here to apply the pressure
You, you, you and you
You and you (Especially you)
Come down to the D
I got some shit that’ll blow ya mind
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure
Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world)
Ain’t shit, just got off the cell with this girl (So far)
Yeah B you know what we about to do (What the hey)
Come on nigga puff it too, yeah right
Honey draws bees like dookie draws flies
Just like the weed draws me to get high
Now I’m not tryin' to bend ya arm
I just want you to take a hit off the bong
That’s all (Just one hit man)
Come on cool it, I’m not foolish
Quit pullin' my leg baitin' me like cod
My name ain’t Craig and I ain’t lost my job
Don’t mind be odd from out the bunch
And y’all cornerin' me ain’t stoppin' me from doin' it
(If puffin' so bad, why everybody doin' it)
Man everybody doin' it (Yo come take a puff, style is real)
Let it take ya whole style and feed it
(Go ahead with that man)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Come on
Y’all are actin' like this shit is supposed to raise me to the clouds
Shit the clips we smokin' on would make Bob Marley proud
And he was one of the illest
Shit one of the illest ever
(He smoked mad trees and still remained clever
I guess ya right
Ain’t no need to guess, put it to the test
Ask ya questions alphabetically
OK, hypothetically if I do take a hit
Do I necessarily have to be tastin' your spit
I mean shit I ain’t shared a straw since the fourth grade
But don’t chu' know chick like to smoke and get laid
Don’t be a dunce it ain’t gonna hurt you once
Quit bein' a punk
Go ahead and hit the fuckin' blunt
But will it take a long time to recover
(Depends on the brother or sis who’s puffin')
Hey stop that bluffin' like you givin' a survey
And let us serve the hay
And get yo mind alligned to the ways
Of the master
Man I seen a cast a spell
To many brain cells and sane cells
A lead to fulfill wants and needs
I heard it’s like a gateway to doin' more than weed
Man I love my relationship, I’m no quitter
Mary Jane’s my first love and I’mma stick with her
But won’t I feel paranoid?
All ya questions is void unless ya try
Come on man for once get high
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Hey you don’t gotta do anything ya don’t wanna
It’s not gonna change you or ruin your persona
Yeah but what if I can’t stop
Shit I ain’t with bein' no addict (Cut that shit out)
Man, please tell him to stop bein' so dramatic
Just take a hit and let the weed do the trick
But will this make me sick
Come on, quit actin' like a bitch
I can blaze the weed and you can make excuses
Now ya gonna smell the smoke my greenest weed produces
You’d probably like the smell too, ya probably wouldn’t admit it
You’d probably wanna hit too (Come on man quit it)
Ya clearly in denial (Yo this shit ain’t my style)
How do you know come on, let us give you a trial
Let’s put chu' at ease with these trees
Power to heal, put cha' mind at peace
Yeah, increase the level of the highness
Minus the stress accumulatin' through ya blindness
(Come on man hit this shit)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind)
Let me say something
Just started smokin' (Please don’t smoke too much)
But uh to all my smokers (Smoke it up)
Yeah, let’s get em'
Apply pressure, apply the pressure
Apply pressure, let’s get em' y’all
Apply pressure
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mówię im, że tak!
Dwa tygodnie później palą zioło.
O tym właśnie mówię.
Nie Jestem tu po to, żebyś nie palił trawki.
Everybody get high
Jestem tu, by wywrzeć presję.
Ty, ty, ty i Ty
Ty i Ty (zwłaszcza ty)
Come down to The D
I got some shit that ' ll blow ya mind
Chodź tu mój rówieśniku, pozwól mi wywierać presję, presję
Chodź tu mój rówieśniku, pozwól mi wywierać presję, presję
Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world)
Ain ' t shit, just got off the cell with this girl (So far)
Yeah B you know what we about to do (What the hey)
No dalej, czarnuchu.
Miód przyciąga pszczoły jak dookie przyciąga muchy
Tak jak trawka przyciąga mnie, bym się naćpał.
Now I 'm not tryin' to bend ya arm
Chcę tylko, żebyś odpalił fajkę.
That ' s all (Just one hit man)
Uspokój się, nie jestem głupi.
* Quit pullin 'my leg baitin' me like cod *
My name ain 't Craig and I ain' t lost my job
Don ' t mind be odd from out the bunch
And y 'all cornerin' me ain 't stoppin' me from doin ' it
(If puffin 'so bad, why everybody doin' it)
Man everybody doin' it (yo come take a puff, style is real)
Let it take ya whole style and feed it
(Go ahead with that man)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
Chodź.
Zachowujecie się tak, jakby to gówno miało mnie podnieść na duchu.
Shit the clips we smokin ' on would make Bob Marley proud
I był jednym z najbardziej chorych
/ Align = "left" /
(Palił szalone drzewa i wciąż był mądry
I guess ya right
Nie ma potrzeby zgadywać, przetestuj to.
Ask ya questions Alfabetycznie
Ok, hipotetycznie, jeśli przyjmę cios
Czy muszę spróbować Twojej śliny?
I mean shit I ain ' t shared a slomber since the fourth grade
But don 't Chu' know chick like to smoke and get lacked
Nie bądź dupkiem. nie skrzywdzę cię raz.
Quit bein ' a punk
Śmiało, uderz Blunta.
Ale czy to zajmie dużo czasu, aby wyzdrowieć
/ Align = "left" / )
Hey stop that bleffin 'like you givin' a survey
And let us serve the siano
And get yo mind alligned to the ways
Mistrz
Man I seen a cast a spell
Do wielu komórek mózgowych i zdrowych
Trop do zaspokojenia potrzeb i pragnień
Słyszałem, że to jak Brama do robienia czegoś więcej niż trawa.
Man I love my relationship, I ' m no quitter
Mary Jane 's my first love and I' mma stick with her
Ale czy nie będę miał paranoi?
Wszystkie pytania są nieważne, chyba że spróbujesz.
Daj spokój, Stary, choć raz się naćpaj.
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
Hey you don 't gotta do anything ya don' t wanna
To cię nie zmieni ani nie zniszczy twojej osobowości.
Yeah but what if I can ' t stop
Shit I ain 't with bein' no addict (Cut that shit out)
Powiedz mu, żeby przestał dramatyzować.
Weź się w garść i niech zioło załatwi sprawę.
Ale czy to mnie przyprawia o mdłości?
Przestań zachowywać się jak suka.
I can blaze the weed and you can make excuses
Now ya gonna smell the smoke my greenest weed produces
Pewnie też byś polubiła ten zapach, pewnie byś tego nie przyznała.
You ' d probably wanna hit too (Come on man quit it)
Ya clearly in denial (Yo this shit ain ' t my style)
Skąd wiesz?
Uspokójmy chu ' z tymi drzewami.
Moc uzdrawiania, uspokojenie umysłu cha'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Come on man hit this shit)
I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind)
I got the shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
I got some shit to blow ya mind (Blow Ya mind, blow ya mind)
Pozwól mi coś powiedzieć.
Just started smokin '(Please don ' t smoke too much)
But uh to all my smokers (Smoke it up)
Tak, dorwijmy ich.
/ Align = "left" /
Uciskaj, dorwijmy ich.
Przyłożyć nacisk