Jake Coco — California Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Rain", wykonawca: Jake Coco.
Tekst piosenki
As she ashes out her cigarette,
she makes me wish I could forget my life.
She makes me feel so different,
like porcelain so delicate inside.
And maybe love is something I’ve never felt before.
It’s not smiles and laughter, It’s what happens after your heart breaks on the
floor.
And she could be the start of something new.
And she could be something beautiful and true.
Like California rain I fall for you.
She speaks to me of better things
than cheap first dates and diamond rings like you.
She speaks of sex and vicotin
and places that I’ve never been to.
And maybe love is something I’ve never felt before.
It’s not beauty marks and pretty eyes,
it’s fairytales and second tries, and learning what means more…
And she could be the start of something new.
And she could be something beautiful and true.
Like California rain I fall for you.
I’m falling down…
And as she lights the night’s last cigarette,
she makes me wish I could forget my world.
She looks at me so different,
like Capricorn so innocent, my girl.
And she could be the start of something new.
And she could be something beautiful and true.
Like California rain I fall for… I fall for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak popija papierosa,
sprawia, że żałuję, że nie mogę zapomnieć o swoim życiu.
Sprawia, że czuję się inaczej.,
jak porcelana tak delikatna w środku.
I może miłość jest czymś, czego nigdy wcześniej nie czułem.
To nie uśmiechy i śmiech, to co się dzieje po złamaniu serca na
piętro.
I może być początkiem czegoś nowego.
I może być czymś pięknym i prawdziwym.
Jak Kalifornijski deszcz, w którym się zakochałem.
Mówi do mnie o lepszych rzeczach.
niż tanie pierwsze randki i diamentowe pierścionki jak ty.
Mówi o seksie i vicotinie.
i miejsca, w których nigdy nie byłam.
I może miłość jest czymś, czego nigdy wcześniej nie czułem.
To nie są znaki piękna i piękne oczy.,
to bajki i drugie próby, i nauka, co znaczy więcej…
I może być początkiem czegoś nowego.
I może być czymś pięknym i prawdziwym.
Jak Kalifornijski deszcz, w którym się zakochałem.
I ' m falling down…
I gdy zapala ostatniego papierosa w nocy,
sprawia, że żałuję, że nie mogę zapomnieć mojego świata.
Patrzy na mnie inaczej.,
jak koziorożec taki niewinny, moja dziewczyno.
I może być początkiem czegoś nowego.
I może być czymś pięknym i prawdziwym.
Jak Kalifornijski deszcz, w którym się zakochuję... zakochuję się w tobie.