Jake La Furia — Musica Commerciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musica Commerciale", wykonawca: Jake La Furia.
Tekst piosenki
Permettete una parola, che da un po' che ho nella gola.
Tanto parlo come mangio, sono andato poco a scuola.
Rappo e so di cosa parlo,
ciò che scrivo è ciò che ho visto,
quando io ho iniziato a farlo, voi eravate al catechismo.
Oggi è di moda zio dire «è fallito» all’unico che ci è riuscito.
Io voglio tutto da che sono nato, mi prendo il braccio, tieniti il dito.
Oggi è di moda zio fare gli artisti,
scrivere zero zio come Battisti,
prendere meno ma con zero rischi,
e dire «Che figo non vendere i dischi».
Io faccio musica commerciale,
perché mi piace farvi incazzare,
però resto un genio al soldo del male,
perché al contrario di voi so rappare.
Sono una fabbrica di successi,
sul palco non sul Pc,
e non ho mai venduto me stesso,
però ho venduto i cd.
Ce l’ho fatta senza tv, zio, senza la radio, senza Youtube.
Ho fatto i Mixtape i dischi in cantina,
io sono il motivo per cui esisti tu.
Sciacquate la bocca se per nominarmi,
è grazie a me che potete insultarmi,
quando in Italia l’hip hop era morto,
ho fatto un disco che ancora ne parli.
Se il quartiere rendesse più vero,
zio farebbero tutti rap di lavoro.
Poi se ti metti due grammi in più d’oro
pensano che non sei più uno di loro.
Zio sono sempre campato da solo al mondo
e forse è meglio così,
perché se la gente ti volta le spalle,
chi non ti tradisce è il microfono e il beat.
Zio puoi odiarmi questa è la democrazia, l’attico contro la via.
Però se sei speciale soltanto a odiare solo chi è meglio,
il rap è sempre cosa mia.
Posso rappare del cazzo che voglio,
zio fare i muscoli al mio portafoglio.
Se tu continui ad averlo nel culo,
zio non insistere comprati l’olio.
Se la gente non viene ai concerti,
se i cd non li vuole pagare,
non è che l’Italia è un Paese di merda,
siete voi che fate cagare.
Frate, non è che è un messaggio nascosto,
frate non è che ho paura piuttosto,
vorrei fare i nomi ma ho detto che fate cagare,
fra e quindi manco vi conosco.
Zio faccio musica commerciale,
perché la gara non c'è non è qui.
Perché mentre voi siete a casa ad odiare, io sono a farmi un culo così.
Perché in questo mondo di numeri,
zio devi essere il numero uno e sarà solo Dio a giudicarmi,
ora per me puoi andare a fanculo.
Rappagli una bomba, 'sti rapper con la fotta,
tappagli la bocca, Jake, tappagli la bocca.
Musica commerciale, musica commerciale, musica commerciale…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że coś ci powiem. mam trochę czasu w gardle.
Dużo mówię, jak jem, nie byłem zbyt dobry w szkole.
Jestem Rapp i wiem, o czym mówię,
to, co piszę, to to, co widziałem,
kiedy zacząłem to robić, byłeś w Katechizmie.
Dziś modne jest powiedzenie "zawiodłem" jedynemu, któremu się udało.
Chcę wszystkiego, z czego się urodziłem, chwytam za rękę, trzymam za palec.
Dziś w modzie wujek sprawia, że artyści,
napisz zerowy wujek jak baptyści,
weź mniej, ale z zerowym ryzykiem,
i powiedzieć: "jak fajnie nie sprzedawać płyt".
Robię komercyjną muzykę,
bo lubię cię wkurzać.,
ale pozostaję geniuszem za zły grosz,
bo w przeciwieństwie do ciebie, umiem rapować.
Jestem fabryką osiągnięć,
na scenie nie na PC,
i nigdy się nie sprzedałem.,
ale sprzedałem płyty.
Zrobiłem to bez telewizora, wujka, bez radia, bez Youtube.
Zrobiłem płyty mixtape ' y w piwnicy,
jestem powodem, dla którego istniejesz.
Opłucz usta, Jeśli mnie nazwiesz,
to dzięki mnie możesz mnie obrażać.,
kiedy we Włoszech zmarł Hip-Hop,
zrobiłem nagranie, które wciąż o tym mówi.
Gdyby sąsiedztwo było bardziej zgodne z prawdą,
wujek zrobiłby wszystko RAP.
Następnie, jeśli umieścisz dwa dodatkowe gramy złota
myślą, że nie jesteś już jednym z nich.
Wujku, zawsze jestem sam na świecie.
a może to na lepsze,
bo jeśli ludzie odwrócą się od Ciebie.,
ten, kto cię nie oszukuje, to mikrofon i cios.
Wujku możesz mnie nienawidzić to demokracja, strych kontra ulica.
Ale jeśli jesteś wyjątkowy, nienawidzisz tylko tych, którzy są lepsi,
rap jest zawsze mój.
Mogę się pieprzyć, jak chcę,
wujek robi mięśnie w mojej torebce.
Jeśli nadal będziesz trzymał go w dupie.,
wujek nie nalega na masło.
Jeśli ludzie nie przychodzą na koncerty,
jeśli płyty CD nie chcą im płacić,
to nie jest tak, że Włochy są gównianym krajem,
to wy jesteście gównem.
Bracie, to nie jest ta ukryta wiadomość.,
brat nie jest tym, czego się boję, ale,
chciałbym wymienić nazwiska, ale powiedziałem, że jesteś gównem,
nie znam cię.
Wujek robię muzykę komercyjną,
bo wyścigu tu nie ma.
Bo tak długo, jak mnie nienawidzisz w domu, jestem w takim tyłku.
Dlaczego w tym świecie liczb,
wujek musisz być numerem jeden i tylko Bóg mnie osądzi,
teraz możesz iść do diabła.
Rozerwać bombę, raper z kutasem,
Zamknij się, Jake.
Komercyjna muzyka, komercyjna muzyka, komercyjna muzyka…