Jake Mann — Mudflat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mudflat", wykonawca: Jake Mann.
Tekst piosenki
We ripped up the railways
And built a giant tower from the ties
Something tall and dark like Babel
He smashed it down with one hand
Threw the ties like matchsticks
And when they landed in the fields
Grew into strange trees dripping of sick honey
Gray waters of clay rippled out to the horizon
And cranes fought the rising tide to build a new way across
In a mansion on the rocks the house was full of birds
A breeze blew in the open windows
Talking nonsense from a broken perch
Feathers ruffled all saying the same thing
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
We came upon a sunken fleet
Stuck like a city in the bay mud flats
Teeming with invisible citizen
Broadcasting a tirade of false hopes
From a thicket of radio wires
As we rounded the bend
I couldn’t see the tanks and pipes
Of the old refinery
In the gray tide of translucent koi fish
We couldn’t find a way upstream
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
We always knew it was dancing birds
We never thought it would come to this
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
…threw the ties like…
…we ripped up the railways…
…in a mansion on the rocks…
…the bay mud flats…
…broadcasting a…
…I couldn’t see the tanks…
…invisible citizen…
…gray tide of translucent koi fish…
…teeming with invisible citizen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
I zbudował wielką wieżę z więzów
Coś wysokiego i ciemnego jak Babel
Rozbił go jedną ręką.
Throwed the ties like matchsticks
A kiedy wylądowali na polach
Wyrosły na dziwne drzewa ociekające chorym miodem
Szare wody gliny wyrwane do horyzontu
I żurawie walczyły z rosnącym przypływem, by zbudować nową drogę przez
W Rezydencji na skałach dom był pełen ptaków.
A breeze blowed in the open windows
Gadanie bzdur ze złamanej grzędy
Feathers ruffled all saying the same thing
Zawsze wiedzieliśmy, że to tańczące ptaki.
Nigdy nie myśleliśmy, że do tego dojdzie.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Natknęliśmy się na zatopioną flotę.
Stuck like A city in the bay mud flats
Roi się od niewidzialnego obywatela
Broadcasting a tyrade of false hopes
Z gąszczu kabli radiowych
Gdy zaokrąglamy zakręt
Nie widziałem zbiorników i rur.
Stara Rafineria
W szarym przypływie półprzezroczystych ryb koi
Nie mogliśmy znaleźć drogi pod prąd.
Zawsze wiedzieliśmy, że to tańczące ptaki.
Nigdy nie myśleliśmy, że do tego dojdzie.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Zawsze wiedzieliśmy, że to tańczące ptaki.
Nigdy nie myśleliśmy, że do tego dojdzie.
Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
/ align = "left" / …
/ align = "left" / linear…
... in a mansion on the rocks…
... the bay mud flats…
/ align = "left" / …
Nie widziałem czołgów.…
... Invisible citizen…
... szara fala półprzezroczystych ryb koi…
... roi się od niewidzialnego obywatela…