Jake Owen — Life of the Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life of the Party", wykonawca: Jake Owen.
Tekst piosenki
Swore I was gonna tell em the truth
That was til everybody started asking 'bout you
And I didn’t know what to say
Came up with some lame excuse
Why you were gone
Said you were gonna come later on Painted a smile on my face
Like everything was okay
I was hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along with my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want 'em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
And then one of your friends
Came up and gave me a hug and asked me how we’ve been
I smiled and said we’re better than we’ve ever been
Well I don’t know why I had to lie
Guess I didn’t wanna tell her that you said goodbye
I couldn’t even look her in the eye
So I kept on…
Hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Everybody thinkin I’m feelin good
Everybody thinkin I’m havin a real good time
Don’t know the truth about you and I So I’m hanging around, rockin' the crowd
Everybody singing along to my songs
Taking my shots, throwing them back
Acting like you ain’t gone
Well I don’t want em to know I’m all alone
And I ain’t got nobody
I don’t want 'em to see I’m dyin' inside
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Life of the party
Life of the party
So I guess I’ll be the life
Life of the party
Swore I was gonna tell em the truth
But I didn’t know what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem, że powiem im prawdę.
To było zanim wszyscy zaczęli pytać o Ciebie
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Wymyślił jakąś kiepską wymówkę.
Why you were gone
Said you were gonna come later on Painted a smile on my face
Jakby wszystko było w porządku.
I was hanging around, rockin ' the crowd
Everybody singing along with my songs
Biorę zastrzyki, rzucam je z powrotem.
"Acting like you ain 't gone"
Nie chcę, żeby wiedzieli, że jestem sam.
And I ain ' t got nobody
I don ' t want 'em to see I' m dyin ' inside
So I guess I ' ll be the life
Życie partii
A potem jeden z twoich przyjaciół
Podszedł, przytulił mnie i zapytał, jak się miewamy.
Uśmiechnęłam się i powiedziałam, że jesteśmy lepsi niż kiedykolwiek.
Nie wiem, dlaczego musiałam kłamać.
Chyba nie chciałem jej mówić, że się pożegnałeś.
Nie mogłem nawet spojrzeć jej w oczy.
Więc kontynuowałem…
"Hanging around, rockin 'the crowd"
Everybody singing along to my songs
Biorę zastrzyki, rzucam je z powrotem.
"Acting like you ain 't gone"
Nie chcę, żeby em wiedziała, że jestem sama.
And I ain ' t got nobody
I don ' t want 'em to see I' m dyin ' inside
So I guess I ' ll be the life
Życie partii
Everybody thinkin I ' m feelin good
Everybody think I ' m havin a real good time
Nie znam prawdy o Tobie i mnie, więc kręcę się wokół, bujam się w tłumie.
Everybody singing along to my songs
Biorę zastrzyki, rzucam je z powrotem.
"Acting like you ain 't gone"
Nie chcę, żeby em wiedziała, że jestem sama.
And I ain ' t got nobody
I don ' t want 'em to see I' m dyin ' inside
So I guess I ' ll be the life
Życie partii
Życie partii
Życie partii
So I guess I ' ll be the life
Życie partii
Przysiągłem, że powiem im prawdę.
Ale nie wiedziałem, co powiedzieć.