Jake Owen — Nobody Feelin' No Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Feelin' No Pain", wykonawca: Jake Owen.
Tekst piosenki
The bartender said «Y'all keep it down»
The party was going strong
By the palm trees down at the Tiki bar
Right there in the holidome
We’d been sitting there since happy hour
Had the day off in Omaha
All these girls came in and they wanted to swim
And the clothes started coming off
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Well 2 A.M., Room 509
We were all still good to go Well we damn near blew the speaker out
Of that alarm clock radio
The hotel security man kept knocking
Till his knuckles turned red
While all those daisy duke country girls,
Kept dancing on the king sized bed
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Alright I gotta know
How many of y’all ever been out there
In that hotel before?
When they close that old pool bar down
Now I know y’all didn’t just go Back on up to your room
And turn on QVC
And order out for pizza
What you probably did
Was go down to that old ice maker
There in the hallway
And start filling up that bathtub in your room
With as much as ice
And as much liquid refreshments
As it would possibly hold
And pretty soon you’ve got a big old party going on And you know
No whistle, no foul
No real harm done
We might’ve messed up a motel room
But sure did have some fun
And it was alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Nobody feeling no pain
Yeah we were alright, alright
We just got carried away
Yeah it was alright, alright
Hey Nobody feeling no pain
Feels good
Woo!
Nobody feeling no pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barman powiedział " uciszcie się wszyscy»
Impreza się rozkręcała.
Przy Palmach w barze Tiki
# Tam wczasowicze
Siedzieliśmy tam od czasu happy hour.
Miał wolny dzień w Omaha
Wszystkie te dziewczyny przyszły i chciały popływać.
I ubrania zaczęły spadać.
I było w porządku, w porządku
Poniosło nas.
Tak było w porządku, w porządku
Nobody feeling no pain
2 w nocy, pokój 509.
Byliśmy jeszcze gotowi, żeby iść. prawie rozwaliliśmy głośnik.
Tego radia z budzikiem
Ochroniarz ciągle pukał.
Aż jego kostki zrobiły się czerwone
While all those daisy duke country girls,
Tańczył na królewskim łóżku.
I było w porządku, w porządku
Poniosło nas.
Tak było w porządku, w porządku
Nobody feeling no pain
/ Align = "left" /
Ilu was tam było?
W tym hotelu?
Kiedy zamkną ten stary bar przy basenie
Teraz wiem, że nie wróciliście do swojego pokoju.
I włącz QVC
I zamów pizzę.
Co prawdopodobnie zrobiłeś
/ Align = "left" /
Tam w korytarzu.
I zacznij napełniać wannę w swoim pokoju.
With as much as ice
I tyle samo płynnych przekąsek.
/ Align = "left" /
I wkrótce masz wielką, starą imprezę i wiesz
Bez gwizdka, bez faulu
No real harm done
Mogliśmy spaprać pokój w motelu.
Ale dobrze się bawiłem.
I było w porządku, w porządku
Poniosło nas.
Tak było w porządku, w porządku
Nobody feeling no pain
Tak, byliśmy w porządku, w porządku.
Poniosło nas.
Tak było w porządku, w porządku
Nikt nie czuje bólu
Feels good
Woo!
Nobody feeling no pain