Jake Owen — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: Jake Owen.
Tekst piosenki
Well I grew up in a real town
Where the prom queen had a plastic crown
And we really did just drive around
‘Cause there wasn’t sh! t to do
We didn’t know we were real broke
Daddy rolled them real smokes
We drank RC, no real Coke
But our neighbor had a pool
We got green grass and two trees
Whoa oh oh oh oh But it ain’t like what’s on TV
Whoa oh oh oh oh This is real life in the real world
We ain’t talking to no models
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain’t all good baby but it’s all right
Real life
We got a dive bar
With a real band, they play too loud
And they’re real bad
But we’re real bored so we still dance
And we stay out way too late
Hit the Waffle House for some real food
But that waitress, she’s real rude
She got real problems but we do too so we tip her anyway
That’s just the way that it is Whoa oh oh oh oh That’s just the way that we live Whoa oh oh oh oh This is real life in the real world
We ain’t talking to no models
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain’t all good baby but it’s all right
Real life
Yeah we’re livin' real life
We find real love, get real hurt
Fall real hard, shake off the dirt
Pray to God, let’s make a deal
I guess it just got real
We get real low, we get real high
It ain’t all good baby but it’s all right
Real life
This ain’t no fairy tale, it’s real life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w prawdziwym mieście.
Gdzie królowa balu miała plastikową koronę
I naprawdę jeździliśmy w kółko.
Bo nie było sh! t do zrobienia
Nie wiedzieliśmy, że jesteśmy spłukani.
Daddy rolled them real smokes
Piliśmy RC, żadnej prawdziwej Koki.
Ale nasz sąsiad miał basen.
Mamy zieloną trawę i dwa drzewa.
Whoa oh oh oh Oh But it ain 't like what' s on TV
Whoa oh oh oh oh to jest prawdziwe życie w prawdziwym świecie
Nie rozmawiamy z modelkami.
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain 't all good baby but it' s all right
Real life
We got a dive bar
Z prawdziwym zespołem grają zbyt głośno
I są naprawdę złe.
Ale jesteśmy naprawdę znudzeni, więc wciąż tańczymy.
I zostajemy zbyt późno.
Skocz do Gofrowni po prawdziwe jedzenie.
Ale ta kelnerka jest naprawdę niegrzeczna.
Ona ma prawdziwe problemy, ale my też, więc i tak damy jej napiwek.
* That 's just the way that it is Whoa oh oh oh oh oh oh oh This' s just the way that we live Whoa oh oh oh oh This is real life in the real world *
Nie rozmawiamy z modelkami.
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain 't all good baby but it' s all right
Real life
We 're livin' real life
We find real love, get real hurt
Spaść naprawdę mocno, otrząsnąć się z ziemi
Módl się do Boga, zawrzyjmy układ.
I guess it just got real
We get real low, we get real high
It ain 't all good baby but it' s all right
Real life
To nie bajka, to prawdziwe życie.