Jake Walden — Alive and Screaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive and Screaming", wykonawca: Jake Walden.
Tekst piosenki
Still hard to believe you’re gone
As they say, the wise are wise too young
And we long for fallen days
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And they say that time heals the broken man
But these days of hope are gone so young
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home,
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over)
still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
It’s autumn now, and the colors change
As others discover our souls
Do you cry alone for me?
Here I go now here I go again
I have lied in this bed, oh I’ve been her before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we’d crawl
Yes, we’d rise and fall
This was all I’ve known
So I wait for you… and I run
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I see you
And I run, and I run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż trudno uwierzyć, że odeszłaś.
Jak to mówią, mądrzy są zbyt młodzi.
I tęsknimy za upadłymi dniami
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
I czasami zastanawiam się, w mojej głowie, czy kiedykolwiek we mnie wierzyłeś
Kłamałem w tym łóżku, byłem tu już wcześniej.
I believe when we love we lose nothing at all (though it ' s over) still
Żyję i krzyczę dla Ciebie.
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Mówią, że czas leczy złamanego człowieka.
Ale te dni nadziei przeminęły tak młodo
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home,
I czasami zastanawiam się, w mojej głowie, czy kiedykolwiek we mnie wierzyłeś
Kłamałem w tym łóżku, byłem tu już wcześniej.
I believe when we love we lose nothing at all (though it ' s over)
still
Żyję i krzyczę dla Ciebie.
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Jest jesień, a kolory się zmieniają.
Jak inni odkrywają nasze dusze
Płaczesz sam dla mnie?
Here I go now here I go again
Kłamałam w tym łóżku, byłam nią wcześniej.
I believe when we love we lose nothing at all (though it ' s over) still
Żyję i krzyczę dla Ciebie.
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we ' d crawl
Yes, we ' d rise and fall
To było wszystko, co wiedziałem.
Więc czekam na Ciebie ... i uciekam
Żyję i krzyczę dla Ciebie.
'Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I see you
And I run, and I run