Jakki Jelene — Life Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Line", wykonawca: Jakki Jelene.
Tekst piosenki
'I'm fine!' she heard him say before he slammed the door
They have been through this a million times before
Another night of psychedelic scenes
Flashes from the television screen
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
One of these days he will deal with fate
It may already be too late
How many secrets and how many lies
Can you tell to the baby with her Father’s eyes?
Pick up the phone and dial 911
Got to get to him first before the damage is done
Should the morning light shine God only knows what they’ll find
Will somebody please throw this man a life line?
She goes down on her knees to say a prayer
And wonders if he even made it there
4 am and still no word at all
Plain to see the writing on the wall
He’s intoxicated and feeling elated, but not for too long
It’s so very frightening, she’s knows that it’s likely that things could go wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie jest! słyszała, jak mówił, zanim zatrzasnął drzwi.
Przechodzili przez to już milion razy.
Another night of Psychodelic scenes
Błyski z ekranu telewizora
Padnie na kolana, by zmówić modlitwę.
I zastanawia się, czy w ogóle tam dotarł.
4 rano i wciąż ani słowa.
/ Align = "left" /
Jest odurzony i uradowany, ale nie na długo.
To takie przerażające, ona wie, że to możliwe, że coś może pójść nie tak.
Pewnego dnia zmierzy się z losem.
Może być już za późno.
Ile sekretów i ile kłamstw
Możesz powiedzieć dziecku oczami jej ojca?
Podnieś słuchawkę i zadzwoń na 911.
Najpierw musimy się do niego dostać, zanim zrobi się krzywda.
* Jeśli zaświeci poranne światło * * Bóg tylko wie, co znajdą *
Niech ktoś rzuci temu człowiekowi linię życia.
Padnie na kolana, by zmówić modlitwę.
I zastanawia się, czy w ogóle tam dotarł.
4 rano i wciąż ani słowa.
/ Align = "left" /
Jest odurzony i uradowany, ale nie na długo.
To takie przerażające, ona wie, że to możliwe, że coś może pójść nie tak.