Jakob Dylan — Down On Our Own Shield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On Our Own Shield", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
It’s a struggle, it’s a scrape
It’s all give and no take
Whatever it is now, is right up to our waist
It’s a pity, it’s a shame to see it all slip away
I’ve seen you worried babe, but never this way
We hold our ground, we don’t kneel
If we go down we go Down on our own shield
It’s a river of tears
And we’re in over our ears
In the dark it rides off with our better years
It’s a bottomless well
It’s a little overkill
It’s the end of a dragon’s tail
That’s whipping around our heels
But we don’t bow, we make no deals
If we go down we go Down on our own shield
In this corner ladies and gentlemen
Weighing in, all along my love for her is strong
We scaled pillars to be here tonight
It’s not the kind of trick that you get to pull twice
It’s an ambush girl
A cold-blooded low down dirty world
See them yellow lanterns walk
A circle around our bit of earth
It’s a turn for the worse
It’s off with their heads if they don’t learn
We do this over their dead bodies
Before it’s over mine or yours
We don’t beg for mercy dear
If we go down we go Down on our own shield
Tłumaczenie tekstu piosenki
To walka, to zadrapanie.
It ' s all give and no take
Cokolwiek to jest, jest po naszej stronie.
Szkoda, szkoda patrzeć, jak wszystko mi się wymyka.
Widziałam, jak się martwisz, kochanie, ale nigdy w ten sposób.
Trzymamy się ziemi, nie klękamy
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy na własną tarczę.
Rzeka łez
/ Align = "left" /
W ciemności odjeżdża z naszymi lepszymi latami
Studnia bez dna
To lekka przesada.
To koniec ogona Smoka.
To Chłosta na naszych piętach
Ale nie kłaniamy się, nie zawieramy żadnych układów.
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy na własną tarczę.
W tym narożniku panie i panowie
/ Align = "left" /
Przeskalowaliśmy filary, żeby być tu dziś wieczorem.
To nie jest sztuczka, którą można zrobić dwa razy.
To zasadzka.
A cold-blooded low down dirty world
Zobacz, jak idą żółte latarnie.
Krąg wokół naszej ziemi
Jest jeszcze gorzej.
/ Align = "left" /
Zrobimy to po ich trupach.
Zanim skończy się na moim lub twoim
We don ' t beg for mercy dear
Jeśli pójdziemy na dno, pójdziemy na własną tarczę.