Jakob Dylan — Nothing But The Whole Wide World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But The Whole Wide World", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
I’m here on the blacktop, the sun in my eyes
Women and country on my mind
Bolting me out over the borderline
Now there’s no more love lost and no more shame
No more digging holes or graves
Nothing to lose but rivets and chains
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
Was born in a stable and built like an ox
Down in the pastures I learned how to walk
Mama, she raised me to sing and just let 'em talk
Said no rich man’s worth his weight in dust
Bury him down same as they’ll do to us
God wants us busy, never giving up
He wants nothing but the whole wide world for us
Nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide, whole wide world for us
I ain’t got no money, can’t get no love
Never was too good at either of 'em
I’m here for adventure whichever way it comes
But what good is an angel that won’t catch up
Free falling now and I’m ready enough
I give my tears and I give my blood
I give nothing but the whole wide world for one
Nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide, whole wide world for one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic tylko cały szeroki świat do zyskania
Nic, nic.
Got nothing but the whole wide world to gain
Nic, nic.
Nie mam nic poza całym szerokim, szerokim światem do zyskania
Jestem tu na blacktop, słońce w moich oczach
Women and country on my mind
/ Align = "left" /
Teraz nie ma już miłości utraconej i nie ma już wstydu
Koniec kopania dołków i grobów.
Nothing to lose but nity and chains
Got nothing but the whole wide world to gain
Nic tylko cały szeroki świat do zyskania
Nic, nic.
Got nothing but the whole wide world to gain
Nic, nic.
Nie mam nic poza całym szerokim, szerokim światem do zyskania
Urodził się w stajni i był zbudowany jak wół.
Na pastwiskach nauczyłam się chodzić
Mama, ona wychowała mnie do śpiewania i pozwalała im mówić
Powiedział, że żaden bogacz nie jest wart swojej wagi w pyle.
Pochowają go tak samo, jak i nas.
Bóg chce, żebyśmy byli zajęci, nigdy się nie poddawali.
Chce dla nas tylko całego świata.
Nic, tylko cały szeroki świat dla nas
Nic, nic.
Nie ma dla nas nic oprócz całego świata.
Nic, nic.
Nie ma dla nas nic innego, jak cały szeroki, szeroki świat.
I ain 't got no money, can' t get no love
Nigdy nie byłem w nich za dobry.
I ' m here for adventure whatever way it comes
Ale co dobrego jest anioł, który nie dogoni
Free falling now and I ' m ready enough
I give my tears and I give my blood
I give nothing but the whole wide world for one
/ Align = "left" /
Nic, nic.
"Give nothing but the whole wide world for one"
Nic, nic.
Nie daj nic, tylko cały szeroki, szeroki świat dla jednego