Jakob Dylan — Smile When You Call Me That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile When You Call Me That", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
You’re gonna say, «I told you so»
I never should have let you go Now, ain’t it funny then here we are
The two of us in two different bars
When separate gauges dancing slow
We ain’t got nobody to call our own
Now, you can always go back home
Well, you just might be there alone
Now, I’m drunk and you’re insane
And I can’t quit and you won’t change
Ain’t no halfhearted Romeo
Why do you treat me so?
Like all of the junk
That’s too much to laugh
Well can’t you please smile
When you call me that?
Now, days are hotter than you would believe
I ain’t having luck making ends meet
Time and money then look at me
I’m richer than a poor man should be Price of admission, well it’s much too steep
For broken, educated clowns like me But maybe true I was first to leave
But now I’m begging you please
My heart’s on my sleeve
And I’m tipping my eyes
So can’t you please smile
When you call me that?
Not much is sitting but this much is true
My arms are useless if they don’t have you
They hang around me with nothing to do
I’m hoping you and yours are lonesome too
Neon buzzing and here I am Last one standing, last call again
While you’re unfolding in a stranger’s hands
I’ll drink up and be somebody’s man
Angels can walk, I’ve seen it before
They turn handles and they open doors
They act like devils, know you’ve been warned
They vanish when love is warm
I’m down on my knees
And you won’t have me back
But can’t you please smile
When you call me that?
I’m down on my knees
And you won’t have me back
But can’t you please smile
When you call me that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesz: "a nie mówiłem?»
I never should have let you go Now, ain ' t it funny then here we are
Nas dwoje w dwóch różnych taktach
Gdy oddzielne wskaźniki tańczą wolno
We ain ' t got nobody to call our own
Zawsze możesz wrócić do domu.
Możesz być tam sama.
Ja jestem pijany, a Ty szalony.
And I can 't quit and you won' t change
Ain ' t no halfhearted Romeo
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Jak wszystkie śmieci.
To za dużo do śmiechu.
Proszę, uśmiechnij się.
Kiedy mnie tak nazywasz?
Dni są gorętsze, niż myślisz.
I ain ' t having luck making ends meet
Więc spójrz na mnie.
Jestem bogatszy niż biedny człowiek powinien być ceną wstępu, cóż to jest zbyt strome
Dla złamanych, wykształconych klaunów, takich jak ja, ale może to prawda, że pierwszy odszedłem.
But now I ' m begging you please
Moje serce jest na moim rękawie
# And I ' m tipping my eyes #
Więc proszę, uśmiechnij się.
Kiedy mnie tak nazywasz?
Niewiele siedzi, ale to prawda.
Moje ramiona są bezużyteczne, jeśli nie mają Ciebie.
Kręcą się wokół mnie, nie mając nic do roboty.
Mam nadzieję, że ty i twoi też jesteście samotni.
Neon brzęczy i oto jestem ostatni stojący, ostatni telefon znowu
# While you 're unfolding in a stranger' s hands #
Napiję się i będę czyimś mężczyzną.
Angels can walk, I ' ve seen it before
Obracają klamki i otwierają drzwi.
Zachowują się jak diabły, wiedzą, że zostałeś ostrzeżony.
Znikają, gdy miłość jest ciepła.
Padam na kolana.
I nie będziesz miał mnie z powrotem
Ale czy nie możesz się uśmiechnąć?
Kiedy mnie tak nazywasz?
Padam na kolana.
I nie będziesz miał mnie z powrotem
Ale czy nie możesz się uśmiechnąć?
Kiedy mnie tak nazywasz?