Jakob Dylan — War Is Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Is Kind", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
Mother you saw my eyes
On the fourth of July
Under a banner of roman candles
Mother war is kind
Like hell but I am fine
Brother have you gone west?
You followed through once yet
You are still younger, how dare you forget?
Brother war is best
In the morning when you’ve had rest
Like a lost dog between houses
In the unknown open country
Line up at dawn to see who’s missing
My age is a metaphor
That only speaks of everything before
Daughter you wear my name
Those are my eyes, keep 'em raised
I may have scars but I give more than I take
Daughter war is safe
Where you are far away
Lover are you gone?
My heart has taken too much on One octave lower than thunder it drums
Lover war is done
In more ways than just one
Like a lost dog between houses
In the unknown open country
Like an outlaw now standing
At the foot of infinity
The sun is wild and just in front of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, widziałaś Moje oczy.
Czwartego lipca
Pod sztandarem rzymskich świec
Matka wojna jest miła
Jak cholera, ale nic mi nie jest.
Bracie, pojechałeś na zachód?
Już raz to zrobiłeś.
Jesteś jeszcze młodszy, jak śmiesz zapomnieć?
Brat wojna jest najlepsza
Rano, kiedy odpoczniesz.
Jak zagubiony pies między domami
In the unknown open country
Ustawcie się o świcie i sprawdźcie, kto zaginął.
Mój wiek to metafora.
To mówi tylko o wszystkim, co było wcześniej.
Daughter you wear my name
To są moje oczy, trzymaj je uniesione
I may have scars but I give more than I take
Wojna córek jest Bezpieczna
Where you are far away
Kochasiu, już cię nie ma?
Moje serce pochłonęło za dużo o jedną oktawę niżej niż grzmot.
Lover war is done
Na więcej sposobów niż tylko jeden
Jak zagubiony pies między domami
In the unknown open country
Like an outlaw now standing
U stóp nieskończoności
Słońce jest Dzikie i tuż przede mną