Jakob Dylan — Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without You", wykonawca: Jakob Dylan.
Tekst piosenki
I’m packing up to sing my songs all these towns blend into one
I’m somewhere in Madrid
I got here on crowded trains with old guitars and a famous name
running like a kid, I’m running like a kid
I carry 'round this old backpack full of CDs and Kerouac
living on the road
I left my heart on the coast of Wales with the boy I met at the last hotel
but I had to let him go That’s when I was searching, I’m not searching anymore
that’s when I was learning about the things worth living for
before I was open, before I knew I couldn’t live a day
without you
I moved out west where the starlets play on the boulevards of west L.A.
And I tried to make a name
but it never felt like home to me so I drove three days back to Tennessee
in a slow and steady rain
That’s when I was searching, I’m not searching anymore
that’s when I was learning about the things worth living for
before I was open, before I knew I couldn’t live a day
without you
Without you in the morning, to love me another day
without you in the evening, when the colors start to fade
without you on the plane ride to hold my hand and pray
without you standing here when you could’ve walked away
Now I’m not searching, I’m not searching anymore
but I’m, I’m still learning about the things worth living for
I am here, I am open, now I know I couldn’t live a day
Without you
Holly Williams — piano, vocal
Jakob Dylan — background vocal
Sam Ashworth — acoustic guitar, percussion
Jerry McPherson — electric guitar
Doug Lancia — electric guitar
Matt Slocum — cello
Mark Hill — bass
Charlie Peacock — keyboards, wurlitzer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuję się, by zaśpiewać moje piosenki. wszystkie te miasta zlewają się w jedno.
Jestem gdzieś w Madrycie.
Przyjechałem tu zatłoczonymi pociągami ze starymi gitarami i sławnym nazwiskiem.
running like a kid, I ' m running like a kid
Noszę ze sobą ten stary plecak pełen płyt CD i Kerouac
living on the road
Zostawiłam swoje serce na wybrzeżu Walii z chłopakiem, którego spotkałam w ostatnim hotelu.
ale musiałem pozwolić mu odejść. wtedy Szukałem, już nie szukam.
wtedy uczyłem się o rzeczach, dla których warto żyć.
zanim otworzyłem, zanim wiedziałem, że nie przeżyję dnia.
without you
Przeprowadziłem się na zachód, gdzie gwiazdy grają na bulwarach zachodniego L. A.
I starałem się wyrobić sobie imię
ale nigdy nie czułem się jak w domu, więc pojechałem trzy dni do Tennessee.
in a slow and steady rain
Wtedy szukałam, już nie szukam.
wtedy uczyłem się o rzeczach, dla których warto żyć.
zanim otworzyłem, zanim wiedziałem, że nie przeżyję dnia.
without you
"Without you in the morning, to love me another day"
bez ciebie wieczorem, gdy kolory zaczynają blaknąć
bez ciebie w samolocie by trzymać mnie za rękę i modlić się
bez ciebie stojącego tutaj, kiedy mogłeś odejść.
Teraz już nie szukam, już nie szukam
ale wciąż uczę się o rzeczach, dla których warto żyć.
Jestem tu, jestem otwarty, teraz wiem, że nie mógłbym żyć ani dnia
Without you
Holly Williams — fortepian, wokal
Jakob Dylan-wokal wspierający
Sam Ashworth — gitara akustyczna, perkusja
Jerry McPherson — gitara elektryczna
Doug Lancia — gitara elektryczna
Matt Slocum — wiolonczela
Mark Hill — bas
Charlie Peacock-instrumenty klawiszowe, wurlitzer