Jalane — Ma Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Musique", wykonawca: Jalane.
Tekst piosenki
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissésans voix
Elle est làdés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passéet mes connaissances
J’ai trouvécomment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
Àtout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est làdans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delàdes différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon coeur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle àlongueur, c’est mon âme soeur
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce àelle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardél'espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delàdes peines, j’ai tout donnépour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki ja, ona jest dla mnie wszystkim
Nie wyobrażam sobie tego z mojego życia
Zachowywałam nadzieję, czekając spokojnie, aż nadejdzie moja godzina.
Za smutki, dałem wszystko, aby dostać się do tej pory
Teraz robię kolejny krok, aby spełnić moje marzenia
Nie raz muzyka pozostawiała mnie bez głosu
Jest tam, gdzie jestem smutny, to moja jedyna Luka
Uzdrawia mnie, daje mi energię, uciekam, kiedy mówi do mnie
Ona jest moim mottem w życiu
Czerpię z mojej przeszłości i mojej wiedzy
Odkryłem, jak wymieniać się pomysłami, doświadczeniami
To jest, gdy piszę, że wyrzuciłem moje lęki, moje błędy
Dzięki ja, ona jest dla mnie wszystkim
Nie wyobrażam sobie tego z mojego życia
Zachowywałam nadzieję, czekając spokojnie, aż nadejdzie moja godzina.
Za smutki, dałem wszystko, aby dostać się do tej pory
Teraz robię kolejny krok, aby spełnić moje marzenia
Mogła słuchać siebie w każdych okolicznościach
W każdym wieku sprawia, że wibrujemy, czasami wprowadza nas w trans
To w nocy, och, że ona nas uwodzi
Jest tutaj, w naszych wybrykach, aby harmonia wyrosła
Z pewnością Siła przebudzenia świadomości
Inne są częścią historii poza różnicami
Łączy nas, kwitnie, prowadzi nas
Dzięki ja, ona jest dla mnie wszystkim
Nie wyobrażam sobie tego z mojego życia
Zachowywałam nadzieję, czekając spokojnie, aż nadejdzie moja godzina.
Za smutki, dałem wszystko, aby dostać się do tej pory
Teraz robię kolejny krok, aby spełnić moje marzenia
Muzyka sprawia, że moje serce bije głosem pochodzącym z wnętrza
Jestem z nią sam na sam, ona jest moją bratnią duszą
Dzięki ja, ona jest dla mnie wszystkim
Nie wyobrażam sobie tego z mojego życia
Zachowywałam nadzieję, czekając spokojnie, aż nadejdzie moja godzina.
Za smutki, dałem wszystko, aby dostać się do tej pory
Teraz robię kolejny krok, aby spełnić moje marzenia
Dzięki ja, ona jest dla mnie wszystkim
Nie wyobrażam sobie tego z mojego życia
Zachowywałam nadzieję, czekając spokojnie, aż nadejdzie moja godzina.
Za smutki, dałem wszystko, aby dostać się do tej pory
Teraz robię kolejny krok, aby spełnić moje marzenia.