Jalane — Sa Couleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa Couleur", wykonawca: Jalane.
Tekst piosenki
J’ai vu dans ses yeux la haine
Qu’il essayait de cacher,
N’acceptait pas l’idée,
D’un tout premier bébé
Ce n'était pas d'être grand-père
Qui l’avait terrorisé,
Mais sa couleur métissée
Lui posait problème
La couleur de l’enfant qui le gêne
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines
Et ses rancoeurs,
Font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
Il n’a fit que nous éviter,
Elle était pour lui si différence, j’ai fini par m’en aller
Sachant les conséquences,
J’ai tout fait pour la faire changer
Mais il ne voulait rien entendre, aveugléde préjugés
C'était perdu d’avance
La couleur de l’enfant qui le gêne
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines
Et ses rancoeurs, font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
Sur les chemins du coeur, oublie les erreurs
Et tu découvriras qu’au-delàdes couleurs,
Cette petite fleur ne demande qu'àêtre aimée,
Elle est ma vie, àtout jamais
La couleur de l’enfant qui le gêne,
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines,
Et ses rancoeurs font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w jego oczach nienawiść.
Co próbował ukryć,
Nie zaakceptował pomysłu,
Od pierwszego dziecka
To nie był dziadek.
Kto go terroryzował?,
Ale jego Mieszane Kolor
Czuł się nieswojo.
Kolor dziecka, które go myli
Nie zmieni krwi, która płynie w jego żyłach
I jego urazy,
Uczynić ją obcy
Ale nie będą miały wpływu,
W miłości, którą może nosić matka
Po prostu nas unikał.,
Była dla niego taką różnicą, że w końcu odszedłem.
Znając konsekwencje,
Zrobiłem wszystko, aby zmienić
Ale nie chciał nic słyszeć, zaślepiony uprzedzeniami
Wszystko stracone.
Kolor dziecka, które go myli
Nie zmieni krwi, która płynie w jego żyłach
A jej urazy sprawiają, że jest obca
Ale nie będą miały wpływu,
W miłości, którą może nosić matka
Na ścieżkach serca zapomnij o błędach
I dowiesz się, co kryje się za kolorami,
Ten mały kwiat prosi tylko o bycie kochanym,
Ona jest moim życiem, na zawsze.
Kolor dziecka, które go myli,
Nie zmieni krwi, która płynie w jego żyłach,
A jej urazy sprawiają, że jest obca
Ale nie będą miały wpływu,
W miłości, którą może nosić matka