Jali — Bonnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie", wykonawca: Jali.
Tekst piosenki
Promis c’est le dernier
Juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu’on me coupe un bras, qu’on m’arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
REFRAIN:
Je ne suis qu’un fou, c’est ce qu’ils disent
Seras-tu là Bonnie?
Et si je perd tout, jusqu'à ma chemise
Me suivras-tu Bonnie?
Promis c’est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, croix de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit de la faire
REFRAIN: x2
Promis c’est le dernier, t’ai-je déjà menti?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu’ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (x2)
Je ne suis qu’un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję, że to ostatni.
Tylko jeden ostatni strzał
Tylko jeden na drodze
Wtedy wystarczy
Niech odetną mi rękę, wyrwie mi serce.
Obiecuję, że nie będę już włamywaczem.
Będę kimkolwiek zechcesz.
REFREN:
Jestem tylko głupcem, tak mówią.
Będziesz tu, Bonnie?
A jeśli stracę wszystko, aż do koszuli
Pójdziesz za mną, Bonnie?
Obiecuję, że to ostatni z naszych czterystu uderzeń.
Gdy się ogarniemy, wszyscy będą o nas mówić.
Pojedziemy gdzie indziej.
Krzyż drewniany, Krzyż Żelazny
Obiecuję, że nie będę już złodziejem.
Ale musimy to zrobić.
Refren: x2
Obiecuję, że to ostatnie, czy kiedykolwiek Cię okłamałem?
ARKADIA będzie naszym ostatnim zbiegiem.
To, co mówią, jest prawdą, Bonnie.
Jestem szalony, a ja pójdę za tobą do ostatniej kuli (x2)
Jestem po prostu szalony i będę za Tobą podążał aż do ostatniej kuli.