Jali — Rien De Neuf Sous Le Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien De Neuf Sous Le Soleil", wykonawca: Jali.
Tekst piosenki
Ce matin rien n’a changé, on dirait tout est pareil
J’ai la marque de l’oreiller et puis la sale gueule qui réveille
J’me sens pas trop à ma place, un bonhomme de neige sous le soleil
Qui se regarde dans la glace, malgré la carotte, sourit de plus belle
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Ce matin rien n’a changé, j’ai encore la tête comme une enclume
Le samedi soir est passé et j’y ai laissé des plumes
Un cheval de bois qui, qui a raté son baptême du feu
Et se retrouve boitant parce qu’en boîte il a fait le courageux
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Ce matin rien n’a changé, à chaque jour son lot d’emmerdes
J’vois un problème qui se sent seul, j’ai pitié et je l’emmène
Avec moi jusqu'à demain
C’est comme ça je me sens vivre
Je trouve toujours sur mon chemin plusieurs raisons de finir ivre
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano nic się nie zmieniło.
Mam ślad poduszki, a potem brudne usta, które budzą
Czuję się jak bałwan pod słońcem.
Kto patrzy w lód, mimo marchewki, uśmiecha się piękniej
Przepraszam, ale nic nowego pod słońcem
Przepraszam, ale wciąż nic nowego pod słońcem
Dziś rano nic się nie zmieniło, wciąż mam głowę jak kowadło
Minęła sobotnia noc i zostawiłem tam pióra
Drewniany koń, który pomijając swój chrzest bojowy
I okazuje się kuleje, bo w pudełku zrobił odważny
Przepraszam, ale nic nowego pod słońcem
Przepraszam, ale wciąż nic nowego pod słońcem
Dziś rano nic się nie zmieniło, z każdym dniem jego wiele kłopotów
Widzę problem, który czuje się samotny, żałuję i odbieram go
Ze mną do jutra
Tak czuję się żywy.
Zawsze znajduję na mojej drodze kilka powodów, aby skończyć pijany
Przepraszam, ale nic nowego pod słońcem
Przepraszam, ale wciąż nic nowego pod słońcem