Jam & P.Dox — Mon Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Boy", wykonawca: Jam & P.Dox.
Tekst piosenki
Mon boy Pat
J’le connais depuis way back
Bin avant qu’y s’mette à dire qu’il rap
Bin avant qu’il catch que c'était vraiment pas pour lui faire du graff
Bin avant que tout le monde se mette à fumer des bats dans le parc
Avec la bibinne en canne din sacs bruns, bien flat
Grosse soirée pour 5 piasses
Trouvait les tracks chez fat
Y’habitait à côté du Off the Hook à Brossard
C’tait le grand slack dans l’back sur toutes les photos de classes
La sonnette, elle sonnait pas dans son bloc
Pas de Joe Louis, y’avait des pommes dans son lunch
Pantalons bas
Pis ça mère à le niaisait avec ça
Desfois tu t’enfarges, tu remontes moi ça pis on en reparle pus
À un party de cégep
Pat y s’est flex
En disant qu’y'était fatigué mais
Même moi je le sais que
Pat y s’est flex
Parce qu’y pouvait
Pus se rappeler de ses textes
C’pas des blagues, oui c’est vrai
Y'était high en sale pis y s’est jet
Il me battait au bonhomme pendu
Au cosom dans rue
Y’a jamais feel des crocodiles, fo real
Bin avant le K6A
Il chillait au 222 avec les boys d'école
Wassup les gars!
Y’a jamais voulu d’une run de bus
C’tait lui le plus high dans place quand qu’il pognait du mush
Lunettes jaunes, goofy hat, oui dude, t’as vraiment d’l’air de ça
Mais c’est all good, parce que Pat c’est mon boy, for real
Ouin… c’est mon boy là, mais…
Desfois y gosse
Non seulement y gosse, mais
Pas super fiable
Yo, eh yo
Mon boy Dave, je le connais depuis toujours
Avant même les tortues ninja, les zigotos
J’remémore plein de chapitres
Première à sixième année
Y’avait une grosse touffe, on l’appelait laine d’acier
L’a pas eu bin tough, l’a pas eu bin facile
Parce que dans notre quartier y’avait plein de racistes
J'étais enfant, je trouvais ça assez étrange
Dave y'était brown, mais sa maman était blanche
Mon boy c’est le seul black de ma classe
Tout le monde pensait que y'était bon au basket-ball
Mais à 'chelaga c’tait plus hockey
Slapshot
Tasse de thé, des buts y’en a scoré
Ça se gâchait quand c’tait le temps de passer
Jeune déjà j’me pognais des filles
Dave non y'était pas déniaisé
La première fois que y’a essayé
J’me rappelle parce que ça pas bin été
Ma mère dit que c’t’un gars bin aisé
Le gars y’est comme ''yé!
Je l’aime, c’est mon boy, you know''
Mon boy Dave, là c’est pu le même
La flamme est pas éteinte, mais disons qu’elle brûle moins
Y parle pas beaucoup pis y’est bin subtil
Y’a peur d’avoir rien à dire quand y date une fille
Ah y’est rendu sauvage, Dave
Cherche toujours pour dequoi à blaze
Tite bibine, spliff pour le backstage
J’reminisce, c’pus comme à l'époque
J’ai beau y laisser trois messages mais, fuck, y rappelle pas
Smile pour le photographe
Pas de problème,
J’parle à un hologramme
Va pas bin, va pas mal
J’spécule, y’est plus du genre à en dire peu
Y chill juste parce que y’a peur de devenir vieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopak Pat
Znam go z drogi powrotnej.
Bean, zanim zaczął mówić, że rapuje
BEN, zanim złapał, że to naprawdę nie było, aby jego Graff
Bean, zanim wszyscy zaczną palić w parku
Z bibinne w din trzciny brązowe torby, dobrze płaskie
Wielki wieczór za 5 sztuk
Znalazłem ślady przy welonie.
Mieszkałeś obok Off the Hook w Brossard
To była duża słabość w plecach na wszystkich zajęciach fotograficznych
Dzwonek Do Drzwi, dzwoniła Nie w swoim bloku.
Nie ma Joe Louisa, w jego kolacji były jabłka.
Niskie spodnie
Szkoda, że matka temu zaprzeczyła
Wychodzisz, wracasz.
Na imprezie Cegep
Pat pochyliła się nad nim.
Powiedział, że jest zmęczony, ale
Nawet ja wiem, że
Pat pochyliła się nad nim.
Ponieważ mogłem
Ropa przypomniała sobie swoje teksty
To nie żart, tak, to prawda
Byłeś wysoki w brudnej wymionie.
Uderzył mnie w szubienicę.
W skos w St.
Nigdy nie czułeś krokodyli, FO Real.
Bin przed K6A
Był w 222. z chłopakami ze szkoły.
Wassup!
Nigdy nie chciałem, żeby autobus biegał.
Był najwyższy w miejscu, kiedy zarabiał na muszli
Żółte okulary, głupi kapelusz, tak, stary, naprawdę tak wyglądasz
Ale to wszystko jest dobre, ponieważ Pat jest moim chłopcem, for real
Tak, to mój chłopak, ale…
Teraz jest dziecko
Nie tylko tam, ale
Nie bardzo wiarygodne
Hej, hej.
Mój syn Dave, znam go całe życie.
Jeszcze przed Żółwiami Ninja, zygoto
Pamiętam wiele rozdziałów
Pierwsza-szósta klasa
Była tam duża wiązka, nazywana wełną stalową.
Nie było fasoli trudne, nie było fasoli łatwe
Ponieważ w naszej okolicy było wielu rasistów.
Byłem dzieckiem, myślałem, że to dość dziwne
Dave był Brown, ale jego mama była biała
Mój chłopak jest jedynym czarnym w mojej klasie.
Wszyscy myśleli, że jesteś dobry w koszykówce.
Ale w chelagu było więcej hokeja
Slapshot
Filiżankę herbaty, głowy tam Scorched
Wszystko się popsuło, kiedy minął czas.
Młody już, jestem z dziewczynami
Dave nie zaprzeczył.
Pierwszy raz próbowałem
Pamiętam, bo to nie był Bean
Moja mama mówi, że jesteś bardzo miłym facetem.
Facet jak " Ye!
Kocham go, on jest moim chłopcem, wiesz"
Mój chłopak Dave, to jest poo samo
Płomienie nie zgasły, ale powiedzmy, że płonie mniej
Nie mów tak dużo.
Boisz się, że nie masz nic do powiedzenia, kiedy spotykasz się z dziewczyną.
Dave, jesteś dziki.
Wciąż Szukaj Blaze ' a.
Tytus, Ławica za kulisami
Pamiętam, że to ropne, jak wtedy
Zostawiłem trzy wiadomości, ale nie oddzwoniłem.
Uśmiech dla fotografa
To nie problem.,
Rozmawiam z hologramem.
Nie idź, nie idź.
Zastanawiam się, nie chcę już o tym rozmawiać.
Czy zimno tylko dlatego, że boi się starzeć