Jamai — Dead Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Roses", wykonawca: Jamai.
Tekst piosenki
It feels like yesterday
The pay remains the same
My heart still beating fast
Tell me how long will be slashed!
Wanna see your face, staring back at me
I always feel you near, but that’s not close enough!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Wish I could kiss your face
It’s not enough to feel your warm breath
But I could pray back, but that’s not happening, yeah!
Just to hear your voice, look in your eyes and see you smile
It would be so exhilarating, is my heart that you’re breaking, uh!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Every night I’m losing sleep,
My heart is hurting while it bleeds,
I hope you pray that I see you again
I’m praying I’ll see you again!
I feel so alone in the dark
Cause we just fall apart
I just want you here in my life! Yeah!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Tłumaczenie tekstu piosenki
It feels like yesterday
Płaca pozostaje taka sama.
Moje serce wciąż bije szybko
Powiedz mi, jak długo będą cięci!
Chcesz zobaczyć swoją twarz, wpatrującą się we mnie
Zawsze czuję, że jesteś blisko, ale to nie jest wystarczająco blisko!
Moja krew jest twoją krwią, moja przeszłość jest twoją przeszłością
And my heart is your heart
więc nie można mnie już od Ciebie kupić!
Refren:
Like A rose in the cold
Umieram powoli bez ciebie!
Like A rose in the cold
Proszę, wróć do mnie.,
Bez ciebie jestem taka samotna i zimna!
Takie samotne zimno!
Wish I could kiss your face
To nie wystarczy poczuć twój ciepły oddech
Ale mógłbym się pomodlić, ale to się nie stanie, tak!
By usłyszeć Twój głos, spojrzeć w oczy i zobaczyć twój uśmiech.
To byłoby tak ekscytujące, moje serce, że łamiesz, uh!
Moja krew jest twoją krwią, moja przeszłość jest twoją przeszłością
And my heart is your heart
więc nie można mnie już od Ciebie kupić!
Refren:
Like A rose in the cold
Umieram powoli bez ciebie!
Like A rose in the cold
Proszę, wróć do mnie.,
Bez ciebie jestem taka samotna i zimna!
Takie samotne zimno!
Każdej nocy tracę sen.,
Moje serce boli, gdy krwawi.,
Mam nadzieję, że się modlisz, żebym cię znowu zobaczył.
Modlę się, że jeszcze się zobaczymy!
I feel so alone in the dark
Bo się rozpadamy
Chcę tylko, żebyś był w moim życiu! Tak!
Refren:
Like A rose in the cold
Umieram powoli bez ciebie!
Like A rose in the cold
Proszę, wróć do mnie.,
Bez ciebie jestem taka samotna i zimna!
Takie samotne zimno!