Jamal Science — Life Is Like a Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Like a Jungle", wykonawca: Jamal Science.
Tekst piosenki
Panik
Molemen
'Mal Science
It ain’t no smiling where I’m from
Niggas screw-faced three-sixty-five
Posted outside
Doing anything to survive
Giving the world a cold shoulder
Time flying by and this soul’s getting older
Funds getting lower
City blocks tow up
Niggas ??? some Emmanuel Lewis shit
They never gon' grow up
Looking through the eyes of a man who’s seen it all
It’s fucking with my mind
Makes me wanna not see at all
See my people fall, victim to the street life
Girls selling their bodies
Leaning against the street lights
Niggas trying to hustle
But tryna avoid three strikes
I feel like Jay sometimes, this can’t be life
Temporary lay-offs, but now they permanent
Ain’t no good times in the hood
Nobody earning shit
Scheming just to make some money to eat
Doing what you gotta do to make it
Out on these streets
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how my people going under
How my people go-going under (Life is like a jungle)
So much good players should be a professional sport
You can’t even hoop
Without them shooting up the basketball court
Yeah scared to train
Cause when they do their lives could cut short
In the hospital, depending on life support
Flat-lined, another kid gone
They could have been a doctor
But got taken away by a stray
Family’s devastated cause they have to give him away
To the heavens, hoping they could see him one day
Wondering when the raw shit gon' end
Wish I could take it back
Before Eve bit the apple, and just start again
To a peaceful time
Back to when the streets was fine
You wouldn’t have to worry about nothing
Giving you peace of mind
But we in a world that want to see us fail
We proving them right, our brothers going to jail
Confined to a cell
We lab rats in this maze called a ghetto
But I could see it as hell
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how my people going under
How my people go-going under (Life is like a jungle)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panik
Molemen
"Mal Science
Nie uśmiecham się tam, skąd pochodzę.
/ Align = "center" / 3,1655
Posted outside
Roing anything to survive
Giving the world a cold shoulder
Time flying by and this soul ' s getting older
Fundusze coraz niższe
/ Align = "left" /
Czarnuchy ??? jakieś gówno Emmanuela Lewisa.
They never gon ' grow up
Patrząc oczami człowieka, który widział to wszystko
To kurwa z moim umysłem
Makes me wanna not see at all
Zobacz, jak moi ludzie upadają, padają ofiarą ulicznego życia.
Dziewczyny sprzedające swoje ciała
/ Align = "left" /
Niggas trying to hustle
Ale tryna uniknął trzech uderzeń
Czasami czuję się jak Jay, to nie może być życie.
Tymczasowe zwolnienia, ale teraz stały
Ain ' t no good times in the hood
Nikt nic nie zarobi.
Intrygi, żeby zarobić trochę pieniędzy na jedzenie.
Robisz to, co musisz, żeby to zrobić.
Out on these streets
To jest jak dżungla czasami
To sprawia, że zastanawiam się, jak moi ludzie idą pod wodę.
How my people go-going under (Life is like a jungle)
Tak wielu dobrych graczy powinno być profesjonalnym sportem
You can ' t even hoop
Bez strzelania na boisku do koszykówki
Tak, boję się trenować.
Bo kiedy to robią, ich życie może się skrócić.
W szpitalu, w zależności od podtrzymywania życia
/ Align = "left" /
Mogli być lekarzami.
Ale zabrana przez przybłędę
Rodzina jest zdruzgotana, bo muszą go oddać.
Do nieba, mając nadzieję, że pewnego dnia go zobaczą.
Wondering when the raw shit gon ' end
Wish I could take it back
Zanim Eve ugryzła jabłko i zaczęła od nowa.
To a peaceful time
Back to when the streets was fine
Nie musiałbyś się o nic martwić.
Giving you peace of mind
Ale my w świecie, który chce zobaczyć jak przegrywamy
Udowodnimy im, że mają rację, a nasi bracia pójdą do więzienia.
/ Align = "left" /
My szczury laboratoryjne w labiryncie zwanym gettem
/ Align = "left" /
To jest jak dżungla czasami
To sprawia, że zastanawiam się, jak moi ludzie idą pod wodę.
How my people go-going under (Life is like a jungle)