Jamala — Маменькин сынок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маменькин сынок", wykonawca: Jamala.
Tekst piosenki
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: «Пардон, мадемуазель!»
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель… мммм
Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель… мммм
Казалось, мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати, одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок!
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель…
Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!"
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
Он маменькин сынок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadliśmy na niego w ciemnym, ciasnym barze.,
Szepnął do mnie: "Przepraszam, Mademoiselle!»
Za plecami ukrywanie w skórzanym etui
Wiolonczela
Topiłam się pod okiem i śmiałam się.
I może trzeci był dodatkowym koktajlem,
Ale leżała przy łóżku godzinę później
Jego wiolonczela...
Wydawało mi się, że szczęście się uśmiechnęło
Piękny i bardzo przy okazji, samotny!
Obudziłam się i byłam przerażona.:
To maminsynek!
A rano słyszę Ma-Ma Ma-MAAA.,
I tu znowu Ma-Ma Ma-MAAA jadłem
I nawet w środku nocy, " co za synek?»
Oszaleję!
I każdego wieczoru Ma-Ma Ma-MAAA słuchaj,
Na każdym spotkaniu Ma-Ma Ma-MAAA jadłem,
I nawet w środku nocy, " co za synek?»
Oszaleję.
W koszmarach znów widzę twoją matkę.:
Marzę Siedem ostatnich nocy
Rozbić telefon o ścianę
I wiolonczela…
Tak długo trzymałam się i milczałam.,
A oto sto piętnaście połączeń
I krzyknął i warknął: "maminsynek-o-ok!"
A rano słyszę Ma-Ma Ma-MAAA.,
I tu znowu Ma-Ma Ma-MAAA jadłem
I nawet w środku nocy, " co za synek?»
Oszaleję!
I każdego wieczoru Ma-Ma Ma-MAAA słuchaj,
Na każdym spotkaniu Ma-Ma Ma-MAAA jadłem,
I nawet w środku nocy, " co za synek?»
Oszaleję.
On jest maminsynkiem