Jamaram — Satin Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satin Butterfly", wykonawca: Jamaram.
Tekst piosenki
Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli myślisz, że mogę brzmieć żałośnie
Powinieneś wiedzieć, ile dla mnie znaczysz.
Szalona atrakcja, jakoś magnetyczna
Utknąłem przy tobie, a Ty przy mnie.
Gdybyś był klejnotem, byłbyś diamentem.
Gdybyś był gwiazdą, układ planetarny
Gdybyśmy byli w szkole, potrzebowałbym Ciebie do mojego zadania.
So don 't leave me girl, if you don' t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (I say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
Moje serce skacze w mojej piersi czuję to wszędzie
Kolana mi się trzęsą pozwól mi usiąść na krześle
'cause you' re so beautiful girl and it ' s absolutely clear
Uwielbiam twój uśmiech i twoje długie ciemne włosy.
Twoje usta są tak czerwone, tak miękkie i tak słodkie
Twoje biodra mają takie zakrzywienie, które powala mnie z nóg.
Sposób w jaki chodzisz, skręcasz (?) nad betonem
Gdybym miał cię, dziewczyno, uczyniłabyś moje życie kompletnym.