James Arthur — Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally", wykonawca: James Arthur.
Tekst piosenki
This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be It’s the only place I truly feel
As though I can be me But the way I arrived
It was overnight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only it ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of He can feel proud of He’s proud of me This is all I ever wanted
All I ever thought I’d be But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary
I felt all the lives
They’re out of sight
I’ve been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour
If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of She can feel proud of She’s proud of me She’s proud of me Proud of me Proud of me They’re proud of me She’s proud of me She’s proud of They’re proud of They’re proud of They’re proud of me They’re proud of me They’re proud of me She’s proud of me They’re proud of me If only I ain’t been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they’d really seen it Maybe they would finally believe me When I say I’ve won
And my family gets to see their
That she can feel proud of They can feel proud of They can feel proud of They’re proud of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is all I ever wanted
All I ever thought I 'd be It' s the only place I truly feel
Jakbym mógł być sobą, ale drogą, którą przybyłem
To była noc.
Byłem na moim najgorszym zachowaniu
"Been on my worst behaviour"
Gdyby tylko nie było tak
Teraz mogę trzymać moje serce w pięści
# And all the voices leave #
W końcu mogę ją założyć na Rękaw.
Gdyby tylko to widzieli, może w końcu by mi uwierzyli, Kiedy mówię, że wygrałem.
A mój ojciec może zobaczyć swojego syna.
Że może czuć dumę może czuć dumę jest dumny ze mnie to jest wszystko czego zawsze chciałem
All I ever thought I ' d be But the way that I behaved
Mogło być wręcz przeciwnie.
I felt all the lives
Są poza zasięgiem wzroku.
Byłem na moim najgorszym zachowaniu
"Been on my worst behaviour"
"If only I ain ' t been like this"
Teraz mogę trzymać moje serce w pięści
# And all the voices leave #
W końcu mogę ją założyć na Rękaw.
Gdyby tylko to widzieli, może w końcu by mi uwierzyli, Kiedy mówię, że wygrałem.
A moja matka może zobaczyć swojego syna.
Jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna jest ze mnie jest ze mnie dumna
Teraz mogę trzymać moje serce w pięści
# And all the voices leave #
W końcu mogę ją założyć na Rękaw.
Gdyby tylko to widzieli, może w końcu by mi uwierzyli, Kiedy mówię, że wygrałem.
I moja rodzina może zobaczyć ich
Że ona może czuć dumę z nich mogą czuć dumę z nich mogą czuć dumę z nich są dumni ze mnie