James Arthur — Is This Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This Love?", wykonawca: James Arthur.
Tekst piosenki
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything’s brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It’s like my lungs are open into the first time
Ever since I met you…
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
I swear that I was heading down a darker road
Forgot to my gun when or was it safety mode?
Darling, you’re such a view
You’re putting down my world right through my only son
But you’re the one to blame, you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem tymi ulicami z milion razy.
Myślałem, że dobrze ich znam, ale może byłem ślepy.
'Cause everything' s brand new
Myślałem, że znam bicie serca, ale czas minął.
To tak, jakby moje płuca były otwarte za pierwszym razem.
Ever since I met you…
(Przed Refrenem)
I jestem już w drodze.
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Przysięgam, że zmierzałem ciemniejszą drogą.
Zapomniałem pistoletu kiedy czy to był tryb bezpieczeństwa?
Kochanie, jesteś takim widokiem
Niszczysz mój świat przez mojego jedynego syna.
Ale to Ty jesteś winny, trzymasz dymiący Pistolet.
Więc celuj i strzelaj.
(Przed Refrenem)
I jestem już w drodze.
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Tak miękka jak miłość, czy to miłość?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Really love, really love
(Most)
And all these demons I ' m letting go
'Cause I can see what is beautiful
W końcu czuję się, jakbym wracał do domu.
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Czy to miłość ... naprawdę miłość?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Tak miękka jak miłość, czy to miłość?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Really love, really love
(Most)
And all these demons I ' m letting go
'Cause I can see what is beautiful
W końcu czuję się, jakbym wracał do domu.