James Arthur — Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner", wykonawca: James Arthur.
Tekst piosenki
If I’m underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don’t want to remember
I don’t even want to think
I’m a slave to my addiction
I’m a hazard to myself
On a fast ride to prediction
Oh, I’m heading straight to hell
When I throw up out your window
You should confiscate my keys
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I stood there in the spotlight
With the city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free
So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold
So throw me out your mom’s house
I’ve been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I’m nothing but scum
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
Suffered enough of the hard parts when I drink
Eh, now I’m at the disco, convinced the girls I’m the bizzo
'Course I’m on the brink
Looking at me funny, of course I’m gonna swing
Karaoke cause I wanna sing
Pour me another drink
It always ends the same
I’m a condemned prisoner
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ' m underneath the table
Więc nalej mi kolejnego drinka.
Oh, I don ' t want to remember
Nawet nie chcę myśleć,
I ' m a slave to my addiction
Jestem zagrożeniem dla siebie.
On a fast ride to prediction
Oh, I ' m heading straight to hell
Kiedy zwymiotuję przez twoje okno
Powinieneś skonfiskować moje klucze.
I ' ll drive you up the fucking wall
Is it too late to believe
Tak bardzo starałam się zmienić
Ale diabeł zamknął mi drzwi.
Będę nosić te ciężkie łańcuchy na szyi jak więzień.
I just wanna love
Ale on nie pozwala mi iść rozluźnić moich łańcuchów
Jestem skazanym więźniem.
Stałem tam w świetle reflektorów
With the city at my feet
/ Align = "left" / Spacewatch
Nothing ever comes for free
Więc przeniosłem się do Londynu.
Where I traded in my soul
Nie mogłem wypełnić mojego serca
With all those one night stands and gold
Więc wyrzuć mnie z domu Twojej mamy.
Mieszkam tam zbyt długo.
Nigdy mnie nie lubiła.
Bo wie, że jestem tylko szumowiną.
Tak bardzo starałam się zmienić
Ale diabeł zamknął mi drzwi.
Będę nosić te ciężkie łańcuchy na szyi jak więzień.
I just wanna love
Ale on nie pozwala mi iść rozluźnić moich łańcuchów
Jestem skazanym więźniem.
I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
Dość wycierpiałem, gdy piłem.
EH, teraz jestem na dyskotece, przekonałem dziewczyny, że jestem bizzo
'Course I' m on the brink
/ Align = "left" /
Karaoke cause I wanna sing
Nalej mi kolejnego drinka.
Zawsze kończy się tak samo.
Jestem skazanym więźniem.
Tak bardzo starałam się zmienić
Ale diabeł zamknął mi drzwi.
Będę nosić te ciężkie łańcuchy na szyi jak więzień.
I just wanna love
Ale on nie pozwala mi iść rozluźnić moich łańcuchów
Jestem skazanym więźniem.