James Arthur — Say You Won't Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Won't Let Go", wykonawca: James Arthur.
Tekst piosenki
I met you in the dark
You lit me up You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya I think that you should get some rest
I knew I loved you then
But you’d never know
Cause I played it cool when I was scared of letting go I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we’re grey and old
Just say you won’t let go Just say you won’t let go I wake you up with some breakfast in bed
I’ll bring you coffee
With a kiss on your head
And I’ll take the kids to school
Wave them goodbye
And I’ll thank my lucky stars for that night
When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I’m older
I wanna dance with you right now, oh And you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you’ll get better
You make me feel this way somehow
I’m so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We’ve come so far my dear
Look how we’ve grown
And I wanna stay with you
Until we’re grey and old
Just say you won’t let go Just say you won’t let go I wanna live with you
Even when we’re ghosts
Cause you were always there for me When I needed you most
I’m gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it’s just you and me Until we’re grey and old
Just say you won’t let go Just say you won’t let go Just say you won’t let go Oh, just say you won’t let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I met you in the dark
"You let me up You made me feel as though"
I was enough
We danced the night away
Za dużo wypiliśmy.
Trzymałam twoje włosy kiedy
Wymiotowałaś, a potem uśmiechnęłaś się przez ramię.
Przez chwilę byłem trzeźwy.
Zbliżyłem Cię do piersi.
A Ty poprosiłeś, żebym została na noc.
Powiedziałem już, że powinieneś odpocząć.
Wiedziałem, że cię kocham.
But you ' d never know
Bo grałem to na luzie, kiedy bałem się odpuścić. wiem, że cię potrzebowałem.
Ale nigdy się nie pokazałem.
But I wanna stay with you
Dopóki nie będziemy Siwi i starzy
Po prostu powiedz, że nie odpuścisz. po prostu powiedz, że nie odpuścisz. obudzę Cię śniadaniem w łóżku.
Przyniosę ci kawę.
Z pocałunkiem na głowie
Zabiorę dzieci do szkoły.
Pomachaj im do widzenia.
I podziękuję moim szczęśliwym gwiazdom za tę noc
Kiedy spojrzałeś przez ramię
Na chwilę zapominam, że jestem starsza.
I wanna dance with you right now, oh and you look as beautiful as ever
I przysięgam, że z każdym dniem będzie Ci lepiej.
You make me feel this way somehow
I ' m so in love with you
I mam nadzieję, że wiesz
Darling your love is more than worth its weight in gold
Zaszliśmy tak daleko, moja droga.
Look how we ' ve grown
And I wanna stay with you
Dopóki nie będziemy Siwi i starzy
Po prostu powiedz, że nie odpuścisz. po prostu powiedz, że nie odpuścisz. chcę z tobą żyć.
Nawet gdy jesteśmy duchami
Bo zawsze byłeś przy mnie, kiedy najbardziej cię potrzebowałam.
I ' m gonna love you till
Płuca mi wysiadają.
Obiecuję dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Jak w naszych ślubach
Więc napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
Now everybody knows
Że jesteśmy tylko Ty i ja, dopóki nie staniemy się Siwi i starzy
Po prostu powiedz, że nie odpuścisz po prostu powiedz, że nie odpuścisz po prostu powiedz, że nie odpuścisz Oh, po prostu powiedz, że nie odpuścisz