James Blake — The Colour In Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colour In Anything", wykonawca: James Blake.
Tekst piosenki
On your island, there’s no weather warning
There’s no sudden showers
There’s no certain powers, no All I wanted was to carry you for aching
And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
All I thought I was worth
Was to mend things, are so breaking
And how I chased the glory
How I wanted to carry you for aching
And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying like I’m trying
I can’t always help you
But I can listen for the sounds you’re making
And how I loved your story
How I wanted to follow you and paint it And how I told you what I’d do If one day I woke and couldn’t find the colour in anything
You must not be looking
You must not be trying how I’m trying
You must not be looking
You must not be trying like I’m trying
I can’t always help you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twojej wyspie nie ma ostrzeżenia pogodowego.
Nie ma nagłych ulew.
Nie ma pewnych mocy, nie wszystko czego chciałem to nieść cię za ból
I jak powiedziałam ci, co zrobię, jeśli pewnego dnia obudzę się i nie będę mogła znaleźć koloru w niczym.
All I thought I was worth
Było naprawić rzeczy, są tak łamanie
I jak goniłem chwałę
Jak chciałam cię nieść za ból
I jak powiedziałam ci, co zrobię, jeśli pewnego dnia obudzę się i nie będę mogła znaleźć koloru w niczym.
Chyba nie patrzysz.
Nie starasz się tak jak ja.
Nie zawsze mogę ci pomóc.
Ale mogę słuchać Twoich dźwięków
I jak bardzo podobała mi się Twoja historia
Jak chciałam iść za tobą i namalować to i jak powiedziałam ci co zrobię jeśli pewnego dnia obudzę się i nie będę mogła znaleźć koloru w niczym
Chyba nie patrzysz.
Chyba nie próbujesz tak jak ja.
Chyba nie patrzysz.
Nie starasz się tak jak ja.
Nie zawsze mogę ci pomóc.