James Blunt — No Bravery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bravery", wykonawca: James Blunt.
Tekst piosenki
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he’s been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It’s another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu stoją dzieci.,
Ramiona wyciągnięte w niebo,
Łzy suszą im na twarzach.
Był tutaj.
Bracia leżą w płytkich grobach.
Ojcowie zaginęli bez śladu.
A nation blind to their hańba,
Odkąd tu jest.
I nie widzę odwagi,
Brak odwagi w twoich oczach.
Tylko smutek.
Domy spłonęły nie do naprawienia.
Zapach śmierci unosi się w powietrzu.
Kobieta płacząca w rozpaczy mówi,
Był tutaj.
Tracer oświetla niebo.
Kolej na śmierć kolejnej rodziny.
A child afraid to even cry out says,
Był tutaj.
I nie widzę odwagi,
Brak odwagi w twoich oczach.
Tylko smutek.
Tu stoją dzieci.,
Ramiona wyciągnięte w niebo,
Ale nikt nie pyta dlaczego,
Był tutaj.
Starcy klęczą, by zaakceptować swój los.
Żony i córki cięte i gwałcone.
Pokolenie przesiąknięte nienawiścią.
Tak, był tutaj.
I nie widzę odwagi,
Brak odwagi w twoich oczach.
Tylko smutek.