James Blunt — No Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tears", wykonawca: James Blunt.
Tekst piosenki
Don’t I know it? Nobody has to say*
I’ve been lucky. Guess I was born that way.
I thank my father, his absence has made me strong.
And I love my mother but she had troubles with God.
No tears for the life that you’ve led
You’ve had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you’ve seen
All the things that could have been
Well I’ve been everything I want to be So, no tears, no tears for me Yeah, I’ve bathed in sunshine but cherished the fading light
And I heard my heartbeat faulter on a winter’s night
I loved a woman but she didn’t hear my prayers
So Lord, oh Lord, I’m yours
No tears
Cause someone somewhere’s going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie wiem? Nikt nie musi mówić*
Miałem szczęście. Chyba taki się urodziłem.
Dziękuję mojemu ojcu, jego nieobecność uczyniła mnie silnym.
Kocham moją matkę, ale miała problemy z Bogiem.
No tears for the life that you ' ve led
Miałeś Anioły w głowie
Słyszałeś, jak śpiewali w końcu?
All the things that you ' ve seen
All the things that could have been
Byłem wszystkim, czym chciałem być, więc bez łez, bez łez dla mnie tak, skąpałem się w słońcu, ale ceniłem gasnące światło
And I heard my heartbeat faulter on a winter ' s night
Kochałem kobietę, ale ona nie słyszała moich modlitw.
Więc panie, o Panie, jestem twój
No tears
Bo ktoś gdzieś wraca dziś do domu.
Próba zrozumienia poświęcenia
Więc zachowaj łzy dla tych, którzy zostali.