James Blunt — The Only One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only One", wykonawca: James Blunt.
Tekst piosenki
Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared not before you.
If I could go and turn back time,
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine
Just to show you
I’ll be the first to say I’m sorry,
The first to say I’m stupid
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go.
And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know,
Don’t you know?
Am I fading from your mind
Has the distance blurred the lines?
They say all things heal with time
But it’s untrue
I will linger on every word
I know it’s more than I deserve
Chances are I’ll make it worse,
But I need to Tell you
Tell you that I’m sorry,
Tell you that I’m stupid,
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know?
Don’t you know,
That the hardest part’s not having you to hold?
Don’t you know
This old heart of mine can’t bear to see you go?
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bolą tak mocno jak ja?
Wiesz, że nigdy wcześniej mnie to nie obchodziło.
If I could go and turn back time,
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine
Żeby Ci pokazać.
Jako pierwszy powiem przepraszam.,
Pierwszy, który powie, że jestem głupi.
Dlaczego zawsze to tam zabieram?
Czy to beznadziejne, czy może nadal chcesz się ze mną spotkać przy ołtarzu?
And I will lay it all to bare
I wyjawiłem Ci wszystkie moje sekrety,
Wszystkie moje obawy, odpuściłem.
I jest bez skazy.,
Jesteś jedynym,
Jesteś jedynym,
Don ' t you know,
Nie wiesz?
Am I fading from your mind
Czy odległość zamazała linie?
They say all things heal with time
Ale to nieprawda.
I will linger on every word
Wiem, że to więcej niż zasługuję.
Jest szansa, że to pogorszę.,
Ale muszę ci powiedzieć.
Powiedz, że mi przykro.,
Powiem ci, że jestem głupi.,
Dlaczego zawsze to tam zabieram?
Czy to beznadziejne, czy może nadal chcesz się ze mną spotkać przy ołtarzu?
And I will lay it all to bare
I wyjawiłem Ci wszystkie moje sekrety,
All my fears, I 've let go And it' s flawless,
Jesteś jedynym,
Jesteś jedynym,
Nie wiesz?
Don ' t you know,
Że najtrudniej jest nie mieć cię przy sobie?
Don ' t you know
Moje stare serce nie może znieść, że odchodzisz?
I wyjawiłem Ci wszystkie moje sekrety,
All my fears, I 've let go And it' s flawless,
Jesteś jedynym,
Jesteś jedynym,
Nie wiesz?