James Bonamy — Jimmy And Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmy And Jesus", wykonawca: James Bonamy.
Tekst piosenki
Jimmy was born in Bethlehem, Georgia
He grew up to be a carpenter by trade
We met four years ago on a job site
Said he’d just turned 29 on Christmas Day
Jimmy always had a hammer in his hand
I can still hear him driving those tenpenny nails
But Sunday morning you’d find him at the Baptist church
Giving thanks for his family, friends and his health
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
Both born in December in a town with the same name
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this world a better place
His weekly paycheck barely paid his bills
Yet he could always find an extra ten to lend a friend
You’d hear them say «we'll pay ya back on Friday»
But he’d say «Don't worry about it»
And just look at them and grin
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They’d give you the shirt right off their back
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this old world a better place
Looking back I can’t forget that rainy April afternoon
I slipped and fell while me and Jimmy were working on a roof
He reached out and saved me from fallin' down
But then he lost his balance and tumbled to the ground
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They lived their lives unselfishly
And died to save a friend
Jimmy and Jesus worked hard everyday
Tryin' to make this old world a better place
Tryin' to make this old world a better place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy urodził się w Bethlehem w stanie Georgia.
Z zawodu był stolarzem.
Poznaliśmy się cztery lata temu na budowie.
Powiedział, że właśnie skończył 29 lat w Boże Narodzenie.
Jimmy zawsze miał młotek w ręku.
Wciąż słyszę, jak jeździ tymi dziesięciopensowymi gwoździami.
Ale w niedzielę rano był w Kościele Baptystów.
Dziękując za rodzinę, przyjaciół i zdrowie
Jimmy i Jesus mieli ze sobą wiele wspólnego.
Oboje Urodzeni w grudniu w miejscowości o tej samej nazwie
Jimmy i Jezus ciężko pracowali każdego dnia
Tryin ' to make this world a better place
Jego tygodniowa wypłata ledwo opłacała rachunki.
Ale zawsze mógł znaleźć dodatkowe 10 do pożyczenia przyjacielowi.
"Oddamy Ci w piątek"»
Ale mówił: "nie martw się o to".»
Spójrz na nich i uśmiechnij się.
Jimmy i Jesus mieli ze sobą wiele wspólnego.
Daliby Ci koszulę prosto z pleców.
Jimmy i Jezus ciężko pracowali każdego dnia
Tryin ' to make this old world a better place
Patrząc wstecz nie mogę zapomnieć tego deszczowego kwietniowego popołudnia
Poślizgnąłem się i upadłem, kiedy ja i Jimmy pracowaliśmy na dachu.
Wyciągnął rękę i uratował mnie przed upadkiem.
Ale potem stracił równowagę i upadł na ziemię.
Jimmy i Jesus mieli ze sobą wiele wspólnego.
Żyli bezinteresownie.
I umarł, by ocalić przyjaciela.
Jimmy i Jezus ciężko pracowali codziennie
Tryin ' to make this old world a better place
Tryin ' to make this old world a better place