James Brian Coffey — Streamliners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streamliners", wykonawca: James Brian Coffey.
Tekst piosenki
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
When it looked like the rails would not survive!
Like a phoenix rising, they came alive.
Heading down that railway line,
Was a engine made for a future time,
The Hudston,
Daylight,
(Can't hear what he said here)
Standing proud,
Better than ever!
Flying by like the western wind,
A new railroad has punctured in!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
Music plays for a while
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
(Music End)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu był taki dzień.
Gdy wydawało się, że szyny wyginą,
Inne maszyny poszłyby dalej i szybciej,
Pociągi parowe zmierzały w kierunku katastrofy!
Ale potem ze stalą w ich próżniach,
/ Align = "left" / linear
Pracowali dzień i noc,
Kiedy skończyli,
Właśnie zaczęła się nowa era!
LUDZIE GAPILI SIĘ W ZDUMIENIU!
BYLI SZYBCY I ELEGANCCY!
I PEŁEN PIORUNÓW!
PODĄŻALI ŚCIEŻKĄ,
DYMU I OGNIA!
NAZYWALI SIĘ,
NAZYWALI SIĘ,
STREAMLINERS!
Gdy wydawało się, że szyny nie przetrwają!
Jak feniks powstający, ożyły.
/ Align = "left" / Linear,
Czy silnik został stworzony na przyszłość,
Hudston,
Światło dzienne,
(Nie słyszę co tu powiedział)
Standing proud,
Lepiej niż kiedykolwiek!
Flying by like the western wind,
Przebiła się nowa kolej!
LUDZIE GAPILI SIĘ W ZDUMIENIU!
BYLI SZYBCY I ELEGANCCY!
I PEŁEN PIORUNÓW!
PODĄŻALI ŚCIEŻKĄ,
DYMU I OGNIA!
NAZYWALI SIĘ,
NAZYWALI SIĘ,
STREAMLINERS!
Music plays for a while
Dawno temu był taki dzień.
Gdy wydawało się, że szyny wyginą,
Inne maszyny poszłyby dalej i szybciej,
Pociągi parowe zmierzały w kierunku katastrofy!
Ale potem ze stalą w ich próżniach,
/ Align = "left" / linear
Pracowali dzień i noc,
Kiedy skończyli,
Właśnie zaczęła się nowa era!
LUDZIE GAPILI SIĘ W ZDUMIENIU!
BYLI SZYBCY I ELEGANCCY!
I PEŁEN PIORUNÓW!
PODĄŻALI ŚCIEŻKĄ,
DYMU I OGNIA!
NAZYWALI SIĘ,
NAZYWALI SIĘ,
STREAMLINERS!
(Koniec Muzyki)