James Brown — Can't Take It With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take It With You", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Get down
Yeah, ha
Wait a minute
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars that you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you, you have it, have it while you can
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Don’t need to worry, don’t need to cry
Don’t say you love me or say bye-bye
When you can’t take it with you, you have it while you can
You can’t take it with you over in the Promised Land
(Bus stop… bus stop…)
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Don’t need to worry, don’t need to fret
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you
You have it while you can
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Wait a minute…
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that pine box that you ain’t gonna get
Because you can’t take it with you
Be happy while you can
You know you can’t it with over in the Promised Land
Don’t be so standard, baby; don’t be so standard, baby
Don’t be so standard, baby, ha
Don’t need to worry, don’t need to fret
About the, ha, ha, oh yeah
That got me gaspin', baby, for breath
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Let’s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Party hard, party hard, party hard, party hard
More, more, more more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Na ziemię!
Tak.
Chwileczkę.
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
O tym milionie, którego nie dostaniesz.
Nie możesz tego zabrać ze sobą, w Ziemi Obiecanej.
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
O tym milionie, którego nie dostaniesz.
Nie możesz tego zabrać ze sobą, w Ziemi Obiecanej.
Nie możesz go zabrać ze sobą, masz go, masz go, póki możesz.
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Don 't need to worry, don' t need to cry
Don ' t say you love me or say bye-bye
Kiedy nie możesz go zabrać ze sobą, masz go, póki możesz.
Nie możesz tego zabrać ze sobą w Ziemi Obiecanej.
(Przystanek kolejowy)... Brak linkowań w (przystanek kolejowy)…)
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
O tym milionie, którego nie dostaniesz.
Nie możesz tego zabrać ze sobą, w Ziemi Obiecanej.
Nie możesz tego zabrać ze sobą.
Masz go, póki możesz.
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Chwileczkę.…
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
O tym sosnowym pudle, którego nie dostaniesz
Bo nie możesz tego zabrać ze sobą.
Bądź szczęśliwy, póki możesz.
You know you can ' t it with over in The Promised Land
Nie bądź taki standardowy, kochanie; nie bądź taki standardowy, kochanie
Nie bądź taki standardowy, kochanie.
Nie musisz się martwić, nie musisz się martwić
O, ha, ha, oh yeah
That got me gaspin', baby, for breath
Mmm-hmm, MMM-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Let ' s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Party hard, party hard, party hard, party hard
More, more, more more…