James Brown — For Goodness Sakes, Look At Those Cakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Goodness Sakes, Look At Those Cakes", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Wait a minute
Now, me and the boys taking a walk
Rapping a little and just having talk
In comes this chick, blouse and jeans, and man was she slick
But it wasn’t the size that got my eyes, but what made me realize
For goodness sakes, just look at those cakes
Lookit
Right away I had to say I feel some guilt
Because, brother, was she built
From her head to her feet, I know she had to be nice, tasty, and sweet
But one thing I wanna say
For goodness sakes, just look at those cakes
Wait a minute, huh, huh
Fellas, do you like them cakes?
Do you like those cakes over there?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
We got brown cakes, we got round cakes
We got fat cakes, ha, ah-ha, wait a minute
Ha, wait a minute
Hey fellas, ha — hey fellas (Yeah)
Hey fellas, come on home
You need some cakes, just show your bone
But if you know just what I know
You’ll take yourself to the disco
And when you see it you’re bound to put on brakes
And then you say «For goodness sakes, just look at those cakes»
Can you see those cakes? I love those cakes, haha
Boy, when you got those high-waisted jeans on
And doing The Spank and doing The Freak, man, you gotta check out those cakes
I want cakes in the morning, I want cakes all the time
Just look at those cakes, and my, my, my, my, my, my…
Wait a minute, is that Jimmy?
Lay them cakes down for me
Lay 'em down!
Say Joe (Yeah), bring your cakes up to that horn and play that horn
Play your horn! Play your cake on it
Wait a minute, Joe, no more
Looka here, haha
She’s tall, slim, brown and fat
Looka here, brother, I’ll have some of that
I said she’s tall, slim, she could be brown and fat
But if she got those cakes, ha, I’ll have some of that
(Some of that, some of that, some of that)
She could be short, stacked, built, and strong
That’s what makes my groove last long — can you dig that?
And I’ll have some of that, ha, I’ll have some of that
Yes, I’ll have some of that, ha
For goodness sake, look at those cakes
Looka there, fellas — look at that, Joe
You like that, Joe? I mean, don’t jive yourself, do you like them cakes?
I mean, Pinck, you’ve been around too long, Pinck
I don’t think you like cakes — you like cakes, Bernie?
What about it, Hollie, you like them cakes?
My, my, my, Hollie, you sure sound — hahaha
Oh Lord, I didn’t mean nothin', looka here
For goodness sakes just look at those cakes
We’re gonna get this thing started like this, fellas
Now, when she walks she blows my mind
That foxy devil, she sure look fine
For goodness sakes, just look at those cakes
All I can say is she got what it takes
And for goodness sakes, can I look at those cakes?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Huh, good God
Now, now me and the boys just taking a walk
Rappin' a little, having a talk
In comes this chick, blue jeans, and man she was slick
It wasn’t the size that got my eye but what we realized
For goodness sakes, man, did you see those cakes?
Did you see those cakes? My, my, my, my, my, my
Mmm-hmm, looka here, I’ll have some of that, hey hey
Can you play like that, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Now, me and the boys just taking a walk
Rappin' a little and just having a talk
In comes this chick, with blouse and jeans, and man she was slick
But looka here, I wanna tell you one more time in case you can’t see
Hey, Ray Charles, looka here
You see, it wasn’t the size that got my eyes but what made me realize
For goodness sakes, Stevie Wonder, did you see those cakes?
Looka here, good God, ha
Do it again
Stevie, me and you been hangin' out for a long time, brother
I know how you feel
Stevie told me one night, he said, «Man, did you see those cakes?»
I was out on the avenue one night, and brother Ray Charles walked up and said
«Brown, I don’t know what you doin' layin' over there, but did you see those
cakes?»
Looka here, everybody see those cakes
Let’s give the bass player some
Let’s give the bass player some of those cakes
Jimmy, get some of those cakes
Get some of those cakes, David
Jimmy, get some more of those cakes
Johnny, get some of those cakes, brother
That’s our congo, I mean, the bongos over there
Salaam walaikum, brother, get some of those cakes
Horns, horns, I say horns, did you see those cakes?
Looka there, looka there, looka there
Miss Ann, she got some cakes
Looka there, that sure is strange
Looka there, but Hollie say he like cakes
Uh-huh, hey, Miss Mocha like cakes
Gracias, gracias, señorita, I see you got cakes, too, ah-ha
Montclair, monsieur, look at the mademoiselle over there
She got cakes, too
Ha, ah, don’t get so Frenchy Frenchy, hahaha
For goodness sakes, everybody want those cakes
Give 'em, give 'em to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę.
Teraz, ja i chłopcy na spacerze
Rapuję trochę i tylko rozmawiam.
Wchodzi ta laska, bluzka i dżinsy, i mężczyzna był ona slick
Ale to nie był rozmiar, który miał Moje oczy, ale to, co sprawiło, że zdałem sobie sprawę,
Na miłość boską, spójrz na te ciastka.
# Patrz
Od razu musiałem powiedzieć, że czuję się winny.
Ponieważ, bracie, została zbudowana
Od głowy po stopy, wiem, że musiała być miła, smaczna i słodka.
But one thing I wanna say
Na miłość boską, spójrz na te ciastka.
Chwileczkę, huh, huh
Chłopaki, podobają wam się te ciasta?
Podobają Ci się te ciastka?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
Mamy brązowe ciastka, mamy okrągłe ciastka
Mamy tłuste ciastka, ha, ah-ha, poczekaj chwilę
Ha, poczekaj chwilę.
Hey fellas, ha-hey fellas (Yeah)
Hej chłopaki, wracajcie do domu.
Potrzebujesz ciastek, Pokaż kości.
But if you know just what I know
You ' ll take yourself to the disco
I kiedy to zobaczysz, musisz nacisnąć hamulec.
A potem mówisz: "na miłość boską, spójrz na te ciastka.»
Widzisz te ciasta? Uwielbiam te ciasta, haha.
Chłopcze, kiedy nosisz te wysokie dżinsy
# And doing the Klaps and doing the Freak, man, you gotta check out those cakes #
Chcę ciasta rano, chcę ciasta cały czas
Spójrz na te ciastka i moje, moje, moje, moje, moje, moje…
Chwila, czy to Jimmy?
Lay them cakes down for me
Połóżcie je!
Say Joe (Yeah), bring your cakes up to that horn and play that horn
Graj na trąbce! Play your cake on it
Chwileczkę, Joe, dość tego.
Spójrz tutaj, haha
Jest wysoka, szczupła, brązowa i gruba.
Patrz, bracie.
Powiedziałem, że jest wysoka, szczupła, może być brązowa i gruba.
Ale jeśli ona dostała te ciasta, ha, ja wezmę trochę tego.
(Some of that, some of that, some of that)
Może być niska, ułożona, zbudowana i silna.
To sprawia, że mój rytm trwa długo — czaisz?
I wezmę trochę tego, ha, wezmę trochę tego
Tak, poproszę trochę.
Na miłość boską, spójrz na te ciastka.
Patrzcie, chłopaki.
Podoba Ci się, Joe? Nie żartuj sobie, lubisz te ciasta?
Pinck, za długo tu jesteś, Pinck.
— Chyba nie lubisz ciastek. - lubisz ciastka, Bernie?
Co Ty na to, Hollie, lubisz te ciasta?
No, No, No, Hollie, you sure sound-hahaha
O Boże, nie miałem nic na myśli.
Na miłość boską, spójrz na te ciastka.
Zaczynamy o tak, chłopaki.
Now, when she walks she blows my mind
Ta seksowna diablica, wygląda świetnie.
Na miłość boską, spójrz na te ciastka.
/ Align = "left" /
I na miłość boską, mogę spojrzeć na te ciasta?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Dobry Boże.
Teraz, teraz ja i chłopcy idziemy na spacer.
Rappin ' a little, having a talk
Wchodzi ta laska, niebieskie dżinsy, i facet, który był slick
To nie był rozmiar, który dostał moje oko, ale to, co zdaliśmy sobie sprawę
Na miłość boską, widziałeś te ciasta?
Widziałeś te ciasta? My, my, my, my, my, my
Zobacz też
Możesz tak grać, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Teraz, ja i chłopcy idziemy na spacer.
Rappin ' a little and just having a talk
Wchodzi ta laska, w bluzce i dżinsach, i facet był slick
Ale spójrz tutaj, chcę ci powiedzieć jeszcze raz, na wypadek, gdybyś nie widział.
Hej, Ray Charles, spójrz tutaj.
Widzisz, to nie był rozmiar, który miał Moje oczy, ale to, co sprawiło, że zdałem sobie sprawę,
Na miłość boską, Stevie Wonder, widziałeś te ciasta?
Spójrz tutaj, dobry Boże, ha
Zrób to jeszcze raz.
Stevie, spotykamy się od dawna, bracie.
I know how you feel
Stevie powiedział mi pewnej nocy: "widziałeś te ciasta?»
Pewnej nocy byłem na alei, a brat Ray Charles podszedł i powiedział:
"Brown, I don' t know what you doin 'layin' over there, but did you see those
ciastka?»
Patrzcie, wszyscy zobaczcie te ciastka.
Dajmy basiście trochę
Dajmy basiście trochę tych ciastek.
Jimmy, przynieś trochę tych ciastek.
Weź trochę tych ciast, David.
Jimmy, przynieś więcej tych ciastek.
Johnny, weź trochę tych ciast, bracie.
To nasze Kongo, mam na myśli, Bongo tam
Salaam walaikum, bracie, weź trochę tych ciast.
Rogi, rogi, mówię rogi, widziałeś te ciasta?
Patrz tam, patrz tam, patrz tam
Panna Ann, dostała trochę ciastek.
Spójrz tam, to naprawdę dziwne.
Spójrz tam, ale Hollie mówi, że lubi ciasta.
Uh-huh, Hey, Miss Mocha like casts
Gracias, gracias, seńorita, widzę, że ty też masz ciasta, ah-ha
Montclair, monsieur, spójrz na tamtą mademoiselle.
Ona też dostała ciastka.
Ha, ah, don ' t get so Frenchy Frenchy, hahaha
Na miłość boską, wszyscy chcą te ciasta.
Daj mi je.