James Brown — Get Up Offa That Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Up Offa That Thing", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Say it now!
I’m back!
I’m back!
I’m back!
I’m back!
Get up offa that thing,
and dance 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and dance 'till you, sing it now!
Get up offa that thing,
and dance 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and shake it, say it now!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!
Ha!
Everybody ready?!
Follow me!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and shake it, sing it now!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up offa that thing, (Ha!)
and twist 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and shake 'till you, sing it now!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Huh!
Get funky!
So good, Uh!
I’m first to stop, ha!
I’ve told them now, ha!
Uh!
Ha!
Ohio player!
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing,
and dance to try, you better!
Get up offa that thing,
and… Help me!
Get up offa that thing,
and dance 'till you feel better!
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Huh!
I need it!
That’s the wise old brother at the side start good!
C’mon Clive do it!
Do it!
Uh!
Ha!
Good God!
God Good!
Huh!
Feels good!
Feels good!
Do it to me!
Huh!
Good God!
I want you all in the jam!
Gonna get you all in the jam!
Play that bad funk!
Show 'em how funky you are!
Play it JB’s!
Play it now!
Hey!
Get up offa that thing,
and dance 'till you feel better!
Get up offa that thing,
and dance 'till you, help me out!
Get up offa that thing,
and dance 'till you feel better!
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better!
Get up offa that thing,
and try to release, say it now!
Get up offa that thing,
and shake 'till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up and… call it!
I feel good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz to teraz!
Wróciłem!
Wróciłem!
Wróciłem!
Wróciłem!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and dance ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz aż do ciebie, śpiewaj teraz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and dance ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i potrząśnij tym, Powiedz to teraz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Wstawaj!
Ha!
Dobry Boże!
Tak dobrze!
Ha!
Wszyscy gotowi?!
Za mną!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i potrząśnij nim, zaśpiewaj teraz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Wstawaj z tej rzeczy, (Ha!)
i kręcić się aż poczujesz się lepiej,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i trząść się aż do ciebie, zaśpiewaj to teraz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Huh!
Get funky!
Tak dobrze, Uh!
Ja pierwszy przestaję!
Powiedziałem im teraz, ha!
Uh!
Ha!
Zawodnik Ohio!
Możesz uderzyć raz, od początku?!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz, żeby spróbować.
Wstawaj z tej rzeczy.,
i ... pomóż mi!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz, aż poczujesz się lepiej!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Huh!
Potrzebuję tego!
To mądry, stary brat na boku.
Dalej Clive, zrób to!
Zrób to!
Uh!
Ha!
Dobry Boże!
Dobry Boże!
Huh!
Świetne uczucie!
Świetne uczucie!
Zrób to!
Huh!
Dobry Boże!
Chcę was wszystkich w tarapatach!
Wpędzę was wszystkich w kłopoty!
Zagraj ten zły funk!
Pokaż im jaki jesteś odjechany!
Odtwórz: JB!
Puszczaj!
Hej!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz, aż poczujesz się lepiej!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz dopóki mi nie pomożesz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i tańcz, aż poczujesz się lepiej!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i trzęś się, aż poczujesz się lepiej!
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj się uwolnić, Powiedz to teraz!
Wstawaj z tej rzeczy.,
and shake ' till you feel better,
Wstawaj z tej rzeczy.,
i spróbuj zwolnić to ciśnienie!
Wstawaj i ... dzwoń!
Czuję się dobrze!