James Brown — Goodbye My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye My Love", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
You know sometimes a man
Or a woman makes a mistake
Try to find a reason for making a mistake
But there is no reason for making a mistake
The only thing you do is when
You make a mistake is say I’m sorry
Take a man or a woman to say I’m sorry
And it takes a fool to walk away
So right here I want to say I’m sorry
I don’t know where you are
But you know I need you
Now there’s one more thing I’d like to say right here
I could say goodbye, you just don’t understand
I could say baby I believe you got another man
And that I could say I just can’t help myself
But I wouldn’t be a man
And that I could say maybe we don’t have nothing left
But I want you to know I still love you
Oh no matter where you go, I still love you
Oh, oh take it down Jimmy
Goodbye my love, throwing me away
Goodbye my love
There’s one more thing you know to have
Someone to worry when you’re wrong
Feel the need of a real person
When your friends drop you behind
To kill your anger just by being nice and kind
I could say if you leave it wouldn’t bother me But I know that would be a lie
Cause baby deep down you bother me But I want you to know and I don’t care who knows
I still love you
Woa, oh, I still love you
Oh, oh take it down Jimmy
Oh, oh take it down Jimmy look a here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami mężczyzna
Albo kobieta popełnia błąd.
Spróbuj znaleźć powód do popełnienia błędu.
Ale nie ma powodu, by popełnić błąd.
Jedyne co robisz to
Popełniasz błąd mówiąc "Przepraszam".
"Take a man or a woman to say I 'm sorry"
I trzeba głupca, by odejść.
Więc tutaj chcę cię przeprosić.
Nie wiem, gdzie jesteś.
But you know I need you
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym tu powiedzieć.
Mógłbym się pożegnać, po prostu nie rozumiesz.
I could say baby I believe you got another man
I że mogę powiedzieć, że nie mogę się powstrzymać
But I wouldn ' t be a man
I że mogę powiedzieć, że może nic nam nie zostało.
But I want you to know I still love you
Nie ważne gdzie pójdziesz, wciąż cię kocham.
Oh, oh take it down Jimmy
Goodbye my love, throwing me away
Goodbye my love
Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz mieć.
Ktoś, kto się martwi, gdy się myli.
"Feel the need of a real person"
When your friends drop you behind
Aby zabić swój gniew tylko przez bycie miłym i miłym
Mogę powiedzieć, że jeśli odejdziesz, nie będzie mi to przeszkadzać, ale wiem, że to byłoby kłamstwo.
Bo w głębi duszy mnie niepokoisz, ale chcę, żebyś wiedziała i nie obchodzi mnie, kto wie.
I still love you
Woa, Oh, I still love you
Oh, oh take it down Jimmy
Oh, oh take it down Jimmy look a here