James Brown — I Can't Stand Myself (When You Touch Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stand Myself (When You Touch Me)", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
OH!
When you touch me
When you touch me
Good God
When you touch me
Looka here
I can’t stand it
Can’t stand it
I can’t stand your love
I can’t stand your love
You don’t love nobody else
Get back, uh, I can’t stand myself
Can’t stand your love
Good God
Early in the morning
Can’t get it right
Had a little time
With my baby last night
Early in the morning
Gotta do the walk
Let me, baby, just let me talk
When you touch me, good God
When you touch me, all right
Come on, baby, hold my hand
Just want you to know
I’m a soul man
Can’t stand it
Can’t stand it, oh, good God
Can’t stand it; looka here
Can’t stand it, baby, OW!
Can’t stand it
Can’t stand your love
Can’t stand it
I can’t stand your love
Looka here, baby
What you want me to do?
Baby, what you want me to do?
You made me, made me love you
You give me fever; my body’s wet
You give me fever, break out in a cold sweat
Baby, good God
Baby, looka here
Sometimes, I work
Sometime I call
Sometimes I ring so hard
OH, come on, good God
Baby, looka here
Can’t stand your love
Can’t stand your love
Can’t try your love
Can’t stand your love
I can’t stand it
I can’t stand it, good God
Can’t stand it, all right
I can’t stand it, all right
Bass, looka here
Bass, Tim
Help me out, Tim
Show me how you work a little bit, Tim
Good God, uh, good God
All right, OW, can’t stand it
Wait a minute, Tim
Let me get this little thing together over here
Can’t stand it
Can’t stand your love
OH, OH, OH, HEY
Can’t stand it
You know, baby, what it’s all about
You know, baby, what it’s all about
Sometimes, sometime
Sometime, sometimes
Sometime, sometimes
Sometimes, OH, OW, fever, good God
Can’t stand your love, oh
When you touch me, upset me so
When you touch me
When you touch me, upset me so
Sometimes I get, so undecided
I don’t know where to go, good God
All right now, come on now
Looka here
Good God, good God
Now everybody lay out for the drummer
Good God
Everybody lay out for the drummer
Good God
Now when you touch me
When you touch me, when you touch me
Make me feel, you make me feel so doggone good
When you touch, OH NO
Sometimes, sometimes I
Said I, I said I, said I, I said I
I said I, good God, uh, looka here
You feel this here, fellas? Do you feel the groove?
Looka here
Now when I scream this second time
I want everybody to come in on cue
Can you do that?
When I say I, then I’ll say I again, and I’ll say now
Is that alright?
Listen to me, OW, good God
OW, ah, now
Good God, good God, uh, all right now
OH NO
I can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand it
Can’t stand the love
Can’t stand your love
Good God, can’t stand your love
Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t, can’t
Do the duck, do the duck
Can’t stand your love
I can’t stand it, I can’t, can’t
I can’t stand it, can’t stand your love
You know. baby, what it’s all about
About you, woman, I have no doubt
When I get the feeling, like a man untied
Tell me, baby, just stay satisfied
I just stay satisfied, I just stay satisfied
I just stay… satisfied
Baby, I love you
I love you, better than I do myself, good God
I wouldn’t take you for nobody else
I can’t stand myself, good God
Can’t stand myself, OH
I can’t stand myself
Can’t stand myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH!
When you touch me
When you touch me
Dobry Boże.
When you touch me
Spójrz tutaj.
I can ' t stand it
Can ' t stand it
I can ' t stand your love
I can ' t stand your love
You don ' t love nobody else
Wracaj, nie mogę znieść siebie
Can ' t stand your love
Dobry Boże.
Early in the morning
"Can' t get it right"
Had a little time
Z moim dzieckiem ostatniej nocy
Early in the morning
Gotta do The walk
Let me, baby, just let me talk
"When you touch me, good God"
When you touch me, all right
Chodź, kochanie, potrzymaj mnie za rękę.
Just want you to know
I ' m a soul man
Can ' t stand it
Can ' t stand it, oh, good God
Nie mogę tego znieść.
Nie mogę tego znieść, kochanie!
Can ' t stand it
Can ' t stand your love
Can ' t stand it
I can ' t stand your love
Spójrz tutaj, kochanie.
Co mam zrobić?
Kochanie, co mam zrobić?
You made me, made me love you
Przyprawiasz mnie o gorączkę, moje ciało jest mokre.
You give me fever, break out in a cold sweat
Baby, good God
Kochanie, spójrz tutaj.
Czasami pracuję.
"Sometime I call"
Sometimes I ring so hard
Och, daj spokój, dobry Boże.
Kochanie, spójrz tutaj.
Can ' t stand your love
Can ' t stand your love
Can ' t try your love
Can ' t stand your love
I can ' t stand it
Nie mogę tego znieść, dobry Boże.
"Can' t stand it, all right"
Nie zniosę tego.
Bas, spójrz tutaj.
Bass Tim
Pomóż mi, Tim.
Pokaż mi, jak trochę pracujesz, Tim.
Dobry Boże, uh, dobry Boże
Nie mogę tego znieść.
Zaczekaj, Tim.
Pozwól, że pozbieram to do kupy.
Can ' t stand it
Can ' t stand your love
OH, OH, OH, HEY
Can ' t stand it
You know, baby, what it ' s all about
You know, baby, what it ' s all about
Sometimes, Sometimes
Czasami, czasami
Czasami, czasami
Sometimes, OH, OW, fever, good God
Can ' t stand your love, oh
Kiedy mnie dotykasz, denerwujesz mnie tak
When you touch me
Kiedy mnie dotykasz, denerwujesz mnie tak
Czasami jestem niezdecydowany.
I don ' t know where to go, good God
/ Align = "left" /
Spójrz tutaj.
Dobry Boże, dobry Boże
Teraz wszyscy przygotujcie się na perkusistę.
Dobry Boże.
Everybody lay out for the drummer
Dobry Boże.
Now when you touch me
When you touch me, when you touch me
Make me feel, you make me feel so doggone good
When you touch, OH NO
Sometimes, sometimes I
Said I, I said I, said I, I said I
Powiedziałem, dobry Boże, spójrz tutaj.
Czujecie to? Czujesz ten rytm?
Spójrz tutaj.
Teraz kiedy krzyczę drugi raz
Chcę, żeby wszyscy przyszli na zawołanie.
Możesz to zrobić?
Kiedy powiem "ja", powiem " ja "jeszcze raz, i powiem "teraz"
W porządku?
Posłuchaj mnie, OW, dobry Boże
OW, ah, now
Dobry Boże, dobry Boże.
O NIE.
I can ' t stand it
Can ' t stand the love
Can ' t stand it
Can ' t stand the love
Can ' t stand your love
Dobry Boże, nie mogę znieść Twojej miłości
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę
Zrób kaczkę, zrób kaczkę
Can ' t stand your love
Nie mogę tego znieść, nie mogę, nie mogę
I can 't stand it, can' t stand your love
Wiesz. baby, what it ' s all about
Co do ciebie, kobieto, nie mam wątpliwości.
Kiedy mam uczucie, jak człowiek rozwiązany
Tell me, baby, just stay satisfied
I just stay satisfied, I just stay satisfied
Po prostu jestem ... zadowolony.
Baby, I love you
Kocham cię bardziej niż siebie, Dobry Boże.
Nie wziąłbym cię za nikogo innego.
Nie mogę znieść siebie, Dobry Boże.
Can ' t stand myself, OH
I can ' t stand myself
Can ' t stand myself