James Brown — I'm Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Real", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
All you copy cats out there
Get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
Ain’t takin' no lib
Hi, good God
James Brown, James Brown
Everyone on the street, listen to what I say
You walk around and say you’re bad
It’s time you do it that way
But here I am the man
Who started all and I’m glad
'Cause I’m number one, original
I know I’m bad
All you puritans, fightin' me so hard
Steal my rune and my sour and you think you’re God
But I no teach you, I’m as good as gold
Check out brother Brown and then his soul
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
That I’m paying full
Say, you’re right for me Stoned to the bone
And then you take my arms and my legs
And fight it 'cause you’re on Give me what I do Listen, boys and girls
I know I’m nice, I’m so real
This is my world
All you copy cats out there, get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
I ain’t takin' no lib
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Full force, can I take you to the bridge
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Good God
There it is, James Brown
How is it about we get up an' do my thing?
Full force get busy one time
Knockin' on the doors ain’t the place to be
I’m feelin' funky right now, baby
I’m real
Come on y’all, do the camel walk
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I’m real, I’m real
I’m real super bad, I’m the real super bad
And nobody out there good enough
To take the things I have
Tłumaczenie tekstu piosenki
"All you copy cats out there"
Złaź z mojego Chipa.
'Cause I' m James Brown with the full, full force
Ain 't takin' no lib
Cześć, dobry Boże.
James Brown, James Brown
Wszyscy na ulicy, słuchajcie co mówię.
Chodzisz i mówisz, że jesteś zły.
Już czas, żebyś zrobił to w ten sposób.
But here I am The man
Who started all and I ' m glad
'Cause I' m number one, original
Wiem, że jestem zły.
Wszyscy purytanie, walczycie ze mną tak mocno
Skradnij moje runy i moje kwaśne i myślisz, że jesteś Bogiem
Ale ja cię nie uczę, jestem jak złoto
# Patrz brat Brown # a potem jego dusza
I ' m real
I 'm real, I' m the real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
I ' m real
I ' m the real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
Que pasa, que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
Że płacę w całości
Powiedz, że jesteś dla mnie naćpana.
A potem zabierasz mi ręce i nogi.
# And fight it 'cause you' re on # # Give me what I do # # Listen, boys and girls #
I know I 'm nice, I' m so real
This is my world
/ Align = "left" /
'Cause I' m James Brown with the full, full force
I ain 't takin' no lib
I ' m real
I 'm real, I' m the real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
I ' m real
I ' m the real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
Pełna moc, zabrać Was na mostek.
Mogę cię zabrać na mostek?
Mogę cię zabrać na mostek?
Mogę cię zabrać na mostek?
Dobry Boże.
Oto i On, James Brown.
Co powiesz na to, żebyśmy wstali i zrobili moje rzeczy?
Full force get busy one time
Knockin 'On the doors ain' t the place to be
I' m feelin ' funky right now, baby
I ' m real
Chodźcie wszyscy, idźcie po wielbłądzie.
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to, daj mi to
I ' m real
I 'm real, I' m the real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
I ' m real
I 'm real, I' m real super bad
I nie ma tam nikogo wystarczająco dobrego
To take the things I have
I ' m real
I 'm real, I' m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I 'm real, I' m real
I 'm real super bad, I' m the real super bad
I nikt nie jest wystarczająco dobry
To take the things I have