James Brown — Let The Boogie Do The Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Boogie Do The Rest", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Aaaah…
Oh, baby
My, my, my…
If you’re feeling down
Without a friend
And your place is all worn
To the very end
Let your hair hang down
You’ve done your best
Get on the floor and let the boogie do the rest, ow!
'Cause it’s alright
Baby, it’s okay
Ow!
Brother Brown sure knows what’s best
Get on the floor and let the boogie do the rest
We leave at nine
Every every every every, every Friday night
Just buy your ticket
The ride is outta sight
We don’t make no stops
No no no no no no no no no
It’s sure 'nough the best
Get on the floor and let the boogie, woogie woogie woogie do the rest
'Cause it’s alright, baby
Sure 'nough alright
You know, Brother Brown sure knows, what’s best
Get on the floor!
Get on the floor, and let the boogie do the rest
That sure is a ugly guitar
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it could jump behind a tombstone and spit monkeys
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it make my baby, when she cry, tears run down her back!
It’s alright, it’s alright
Sure 'nough alright
Brother Brown say, let the boogie do the rest
It’s alright
It’s alright baby, yeah
Sure 'nough alright, mmm-hmmm
Brother Brown sure knows what’s best
Let’s get on the floor
And let the boogie do the rest, ow!
Uh, ah, I got some
Now wait a minute
Do everybody wanna do the boogie?
My my my my my my my my my my my my my!
I ain’t gonna play no more
Uh-uh, nope, nope, you’re not gon' clean me out
Hey, brother, okay, okay
Ow, pow, get funky
My my my my my my my my my my, my my my my my
Get on the banana boat now, dada
Get on the banana boat now, brother
Oh my my my my my my, ow!
Look here, oh Lord, oh Lord
Bob Marley, come over here brother, do your Bob Marley, ow!
Ooh, hit it
One more time, yeah yeah yeah
One more time, na na
It’s disco
Boogie!!!
Guitar, ow!
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Keep on dancing, keep on dancing)
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Funky rhythm is the best)
Al Green would say «Let the, let the boogie»
(Let the boogie do the rest)
My my my my my my my, «do the rest», yeah
(Funky rhythm is the best)
Oh, would say
«Whoa-oh, let the boogie do the rest, people»
Ah, let the boogie do the rest
Elvis Presley said, «Ooh, I’m all shook up»
Mmm, my my my my my my
And James Brown would say
«Please, please, let the boogie do the rest»
(Let the boogie) Oh baby
(Let the boogie do the rest)
Aah… ow
Oh Lord, Ray Charles would say
(Keep on dancing, keep on dancing)
«I wanna tell all the world», na na na
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest y’all, ha ha
(Let the boogie do the rest)
Aah… now get on up just over there!
(Funky rhythm is the best)
Morning
From that party rhythm, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
From that party, people
(Let the boogie…)
Come on darling, yeah yeah yeah
(…do the rest)
I’m gone with the wind, ha ha ha!
(Funky rhythm is the best)
Oh, awake when in bed, I’ve used that
I hear a band of angels
Now help me sing it, everybody come on!
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest
(Let the boogie do the rest)
(Keep on dancing, keep on dancing)
Al Green, help me sing it
Let the boogie, do the rest…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaah…
Oh, baby
Mój, mój, mój…
If you ' re feeling down
Without a friend
A twoje miejsce jest zniszczone
Do samego końca
Niech twoje włosy zawisną
Zrobiłeś, co mogłeś.
Na podłogę i niech boogie zrobi resztę, ow!
'Cause it' s alright
Kochanie, już dobrze.
Ow!
Brat Brown wie, co jest najlepsze.
Połóż się na podłodze i pozwól boogie zrobić resztę
Wyruszamy o dziewiątej.
Every every every every, every Friday night
Po prostu kup bilet.
The ride is outta sight
We don ' t make no stops
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
It ' s sure 'nough the best
"Get on the floor and let the boogie, woogie woogie woogie do the rest"
'Cause it' s alright, baby
Sure ' nough alright
Wiesz, brat Brown wie, co jest najlepsze.
Na ziemię!
Połóż się na podłodze i pozwól boogie zrobić resztę
To na pewno jest brzydka gitara
Brzydka gitara
Ta gitara jest tak brzydka, że mogłaby wskoczyć za nagrobek i wypluć małpy.
Brzydka gitara
Ta gitara jest tak brzydka, że moje dziecko, kiedy płacze, łzy spływają jej po plecach!
Już dobrze, już dobrze.
Sure ' nough alright
Bracie Brown powiedz, niech boogie zrobi resztę
Już dobrze.
It ' s alright baby, yeah
Jasne, w porządku, mmm-hmmm
Brat Brown wie, co jest najlepsze.
Let ' s get on the floor
A niech boogie zrobi resztę, ow!
Mam trochę.
Chwileczkę.
Czy wszyscy chcą zatańczyć boogie?
My my my my my my my my my my my my my!
I ain ' t gonna play no more
Uh-uh, nope, nope, you 're not gonn' clean me out
Hej, bracie, OK, OK
Ow, pow, get funky
My my my my my my my my my my my, my my my my my
Wsiadaj na bananową Łódź, tato.
Wsiadaj na bananową Łódź, bracie.
Oh my my my my my, ow!
# Patrz O Panie, O Panie
Bob Marley, chodź tu bracie, zrób swojego Boba Marleya, ow!
Ooh, hit it
One more time, yeah yeah yeah
Jeszcze raz, na na
It ' s disco
Boogie!!!
Gitara, ow!
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Pozwól boogie, ah, zrobić resztę
(Keep on dancing, keep on dancing)
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Pozwól boogie, ah, zrobić resztę
(Funky rhythm is the best)
Al Green powiedziałby " Let the, let the boogie»
(Let the boogie do the rest)
My my my my my my my, "do the rest", yeah
(Funky rhythm is the best)
"Oh, would say"
"Whoa-oh, let the boogie do the rest, people»
Ah, niech boogie zrobi resztę
Elvis Presley powiedział: "Ooh, I' m all shook up»
MMM, my my my my my my
A James Brown powiedziałby
"Please, please, let the boogie do the rest»
(Let the boogie) Oh baby
(Let the boogie do the rest)
Aah ... ow
O Boże, Ray Charles powiedziałby
(Keep on dancing, keep on dancing)
"I wanna tell all the world", na na na
(Let the boogie)
Niech boogie zrobi resztę y ' all, ha ha
(Let the boogie do the rest)
AAH ... a teraz właź tam!
(Funky rhythm is the best)
Dzień dobry.
From that party rhythm, yeah yeah yeah yeah yeah
Z tej imprezy, ludzie
(Let the boogie…)
Come on darling, yeah yeah yeah
(...do the rest)
Odszedłem z wiatrem, ha ha ha!
(Funky rhythm is the best)
Obudziłem się w łóżku.
I hear a band of angels
A teraz pomóżcie mi to zaśpiewać, wszyscy chodźcie!
(Let the boogie)
Niech boogie zrobi resztę
(Let the boogie do the rest)
(Keep on dancing, keep on dancing)
Al Green, pomóż mi to zaśpiewać.
"Let the boogie, do the rest"…