James Brown — Living in America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in America", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Superhighways — coast to coast — easy takin' anywhere —
On the transcontinental overload
just slide behind the wheel.
How does it feel when there’s no destination that’s too far
And somewhere on the way
you might find out who you are.
Living in America — eye to eye — station to station.
Living in America — hand in hand — across the nation.
Living in America — got to have a celebration — rock my soul!
Smokestack — fatback — many miles of railroad track.
All-night radio keep on runnin' through your rock’n' roll soul.
All-night diners keep you awake
on a black coffee and a hard roll.
you might have to walk a fine line
you might take a hard line
But everybody’s workin' overtime.
Living in America — eye to eye — station to station…
I live in America — I live in America — wait a minute —
you may not be lookin' for the promised land
But you might find it anyway.
Under one of those old familiar names like;
New Orleans — New Orleans
Detroit City — Detroit City
Dallas — Dallas
Pittsburgh P. A. — Pittsburgh P. A.
New York City — New York City
Kansas City — Kansas City
Atlanta — Atlanta.
Chicago and L. A.
Living in America — hit me — living in America — Iiving in America.
I live in America — staying alive — we’ll make the prime.
I live in America — hey
I know what it means.
Living in America — hit me — eye to eye — station to station.
Living in America — so nice — would you better stop?
Living in America — I feel good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Superhighways — coast to coast-easy takin' anywhere —
Na przeciążeniu transkontynentalnym
po prostu wsadź się za kierownicę.
Jakie to uczucie, gdy nie ma zbyt dalekiego celu
And somewhere on the way
może się dowiesz, kim jesteś.
Życie w Ameryce — oko w oko-stacja w stację.
Życie w Ameryce — ręka w rękę-w całym kraju.
Życie w Ameryce - trzeba świętować-rock my soul!
Smokestack-fatback-kilometrowy tor kolejowy.
Całonocne radio nie przestaje krążyć po twojej rock ' n ' rollowej duszy.
Całonocne obiady nie pozwalają ci zasnąć.
na czarnej kawie i twardej bułce.
you might have to walk a fine line
# you might take a hard line #
Ale wszyscy pracują po godzinach.
Living in America-eye to eye-station to station…
I live in America — I live in America — wait a minute —
you may not be lookin ' for The promised land
Ale i tak możesz ją znaleźć.
Pod jednym z tych starych, znanych nazwisk, jak;
Nowy Orlean — Nowy Orlean
Detroit City — Miasto W Stanie Detroit
Dallas-Dallas
Pittsburgh P. A.-Pittsburgh P. A.
New York City — Nowy Jork
Kansas City — Kansas City
Atlanta-Atlanta.
Chicago i L. A.
Living in America-hit me-living in America-i living in America.
Ja mieszkam w Ameryce-pozostając przy życiu-stworzymy prime.
I live in America-hey
Wiem, co to znaczy.
Życie w Ameryce-hit me-eye to eye-station to station.
Życie w Ameryce — takie miłe-lepiej przestań.
Życie w Ameryce - czuję się dobrze!