James Brown — Mama's Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama's Dead", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Mama’s dead, never again would she hold my hand
Never again to hear her call my name
How I miss it much more than I show, I miss it, oh My mama’s dead
No one to talk to when I’m, when I’m feelin' low
No one 'stand me when I, when I go too far
I need help, help, what will I do without help?
She tried so hard to make me a respectable man
She didn’t really know me and she didn’t really understand
She worked like a slave and prayed hard everyday
What did I do for her? My way was not her way
But now she’s gone, her troubles are over, the pain is gone
I wish, I had made her proud to call me son
'Cause I love her more than she knows
More than she knew I love her
No one to cry, no one to sit by the bed side
No one to watch the light in my window
No one, no one to come in Come in and pull the cover over my head at night
No one to say, son, everything will be alright
No one to say, somebody up there loves us Lay your head on mama’s breast and rest, yeah
Everybody got a mother and you know what I’m talking about
Mama’s dead, mama’s dead, dead, dead, dead, dead, dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nie żyje, nigdy więcej nie trzymałaby mnie za rękę
"Never again to hear her call my name"
Jak tęsknię za tym bardziej niż pokazuję, Tęsknię za tym, oh moja mama nie żyje
Nie ma Z kim rozmawiać kiedy jestem, Kiedy czuję się nisko
Nikt mnie nie powstrzyma, gdy posuwam się za daleko.
Potrzebuję pomocy, pomocy, co zrobię bez pomocy?
Tak bardzo się starała zrobić ze mnie porządnego człowieka.
Nie znała mnie i nie rozumiała.
Pracowała jak niewolnica i codziennie się modliła.
Co dla niej zrobiłem? My way wasn ' t her way
Ale teraz jej nie ma, jej kłopoty się skończyły, ból zniknął.
Żałuję, że nie sprawiłem, by była dumna, nazywając mnie synem.
'Cause I love her more than she knows
Bardziej niż wiedziała, że ją kocham.
No one to cry, no one to sit by the bed side
No one to watch the light in my window
No one, no one to come in Come in and pull the cover over my head at night
Nikt nie powie, synu, wszystko będzie dobrze.
No one to say, somebody up there loves us Lay your head on mama ' s breast and rest, yeah
Każdy ma matkę i wiesz o czym mówię.
Mama nie żyje, mama nie żyje, nie żyje, nie żyje, nie żyje, nie żyje, nie żyje