James Brown — Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problems", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
Problems all the time
Nothing but problems all the time
If it ain’t one thing, it’s another
Up in the morning, with the sun
Work all day, 'til the people come
Pictures of a coal job in my hand
Lord have mercy on a working man
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
My pay goes down, taxes up
I drink my tea, yeah, from a broken cup
Between my woman and, Uncle Sam
I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am
Problems all the time
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO! (All the time)
Take me, my woman treat all right, yeah
Tomorrow, we gotta fuss and fight
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another, wait
(If it ain’t one thing) Say it (It's another)
Pay goes down, tax goes up
(If it ain’t one thing, it’s another)
Taking a beating from a broken cup, doing bad
(If it ain’t one thing, it’s another)
Between my woman and, Uncle Sam
(If it ain’t one thing, it’s another)
Sometimes I got to wonder whose damn fool I am
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems, hey
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing, I said that it’s another
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Problemy cały czas
Same problemy.
If it ain 't one thing, it' s another
Up in the morning, with the sun
Pracuj cały dzień, aż przyjdą ludzie.
"Pictures of a coal job in my hand"
Panie zmiłuj się nad człowiekiem pracującym.
If ain 't one thing (If it ain' t one thing)
To inny (it ' s another)
If ain 't one thing (If it ain' t one thing)
To inny (it ' s another)
Płacę w dół, podatki w górę
Piję herbatę, tak, z rozbitego kubka.
Między moją kobietą a wujkiem Samem.
I ain ' t got no answer, I wonder whose fool I am
Problemy cały czas
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got A, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO! (Cały czas)
Take me, my woman treat all right, yeah
Jutro musimy się kłócić.
If it ain 't one thing, it' s another
If it ain 't one thing, yeah yeah, it' s another
If it ain 't one thing, it' s another
If it ain 't one thing, it' s another, wait
(If it ain 't one thing) Say it (It' s another)
Zapłata idzie w dół, podatek idzie w górę
(If it ain 't one thing, it' s another)
Biorąc lanie z rozbitego kubka, robi złe
(If it ain 't one thing, it' s another)
Między moją kobietą a wujkiem Samem.
(If it ain 't one thing, it' s another)
Czasem zastanawiam się, czyim jestem głupcem.
(If it ain 't one thing, it' s another)
Problems, problems, hey
(If it ain 't one thing, it' s another)
Problemy, problemy
(If it ain 't one thing, it' s another)
"If it ain' t one thing, I said that it 's another"
(If it ain 't one thing, it' s another)
If it ain ' t one thing…