James Brown — Santa Claus, Santa Claus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Claus, Santa Claus", wykonawca: James Brown.
Tekst piosenki
I’ve been good, so good you know
Well, why do I have to suffer so Santa Claus, Santa Claus
Please, don’t make me suffer so Christmas come but once a year
Oh, won’t somebody please, please
Please bring me some Christmas cheer
I need a Christmas cheer
Santa clause please, please, please don’t make me suffer so Can’t take it no more
Mama’s been sick, oh, Lord, papa has too
What I want please, was just to fool me and you
And my brothers too
I went to the welfare, but I waited little too long
And the little I had when I started
Couldn’t know it was all gone
Lord, I’ve been good, oh, so good I know
Why, why, why, tell me, do I have to suffer so Now Santa Claus, Santa Claus
Please, please don’t make me suffer so Oh Lord, do you hear me?
Mama has been sick, God help her, papa has too
I find out when I once believed, just to fool me and you
I went to the welfare but I wanted a little, a little, a little, a little help
I just can’t I gotta help myself but, wait a minute
It seems, seems that I waited a little too long
When I was there, do you believe?
I found out it all got over, I ain’t got nobody
But Santa Claus, you’re my last hope
Please, Lord have mercy
Don’t make me suffer so When I, when I, when I realized I ain’t got nobody
No, no, give me your helpin' hand
Give me your helpin' hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem dobry, taki dobry wiesz
Cóż, dlaczego muszę cierpieć tak Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
Proszę, nie każ mi cierpieć, żeby święta były raz w roku.
Niech ktoś mi pomoże.
Proszę, przynieś mi świąteczną radość.
I need a Christmas cheer
Święty Mikołaju Proszę, proszę, proszę nie każ mi cierpieć, więc nie zniosę tego dłużej.
Mama była chora, Boże, tata też.
Chciałem tylko oszukać nas.
I moich braci też.
Poszłam do opieki społecznej, ale czekałam trochę za długo.
And the little I had when I started
Nie mogłem wiedzieć, że wszystko przepadło.
Boże, byłem dobry, oh, tak dobry wiem
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, powiedz mi, Czy muszę cierpieć więc teraz Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
Proszę, nie każ mi cierpieć, więc o Panie, słyszysz mnie?
Mama była chora, Boże dopomóż jej, tata też.
Dowiaduję się, kiedy kiedyś wierzyłem, tylko po to, żeby oszukać mnie i ciebie.
Poszedłem do opieki społecznej, ale chciałem trochę, trochę, trochę, trochę pomocy.
Po prostu nie mogę.
Wygląda na to, że czekałem zbyt długo.
Kiedy tam byłem, wierzysz?
I found out it all got over, I ain ' t got nobody
Ale Święty Mikołaju, jesteś moją ostatnią nadzieją
Proszę, Panie miej litość
Nie każ mi cierpieć.
No, no, give me your helpin ' hand
"Give me your helpin' hand"